caput

ภาษาละติน

รากศัพท์

จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *kaput, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *káput-. ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมัน Haupt และภาษาอังกฤษ head.

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈka.put/, [ˈka.pʊt]

คำนาม

caput ก. (สัมพันธการก capitis); การผันรูปที่สาม

1. หัว
2. ต้นกำเนิด (ของแม่น้ำ)
   • แม่แบบ:Q
3. (figuratively) ชีวิต
4. เมืองหลวง
5. (ร้อยกรอง) ผู้นำ
6. (ในการเขียน) บท, หัวข้อ

การผันรูป

การผันรูปที่สาม neuter

การก	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	caput	capita
สัมพันธการก (genitive)	capitis	capitum
สัมปทานการก (dative)	capitī	capitibus
กรรมการก (accusative)	caput	capita
อปาทานการก (ablative)	capite	capitibus
สัมโพธนาการก (vocative)	caput	capita

รูปแบบอื่น

• (part or division of a writing): cap., c.

คำพ้องความหมาย

• (in writings: division, section, paragraph, chapter): capitulum

ลูกคำ

• anceps
• biceps
• capitālis
• capitāneus
• capitastrum
• capitātiō
• capitātus
• capitellum
• capitilavium
• capitium
• capitium
• capitō
• capitulum
• centiceps
• -ceps
• occiput
• praeceps
• quadriceps
• quarticeps
• quinticeps
• septiceps
• sexticeps
• sinciput
• terticeps
• trīceps
• uniceps

 

คำสืบทอด

• Aromanian: cap, capit
• อัสตูเรียส: cabu
• คาตาลัน: cap
• คอร์ซิกา: capu
• Dalmatian: cup
• → เอสเปรันโต: kapo (คาโพ)
• ฝรั่งเศสเก่า: chief, chef
  • → อังกฤษ: chief
  • ฝรั่งเศส: chef
    • → อังกฤษ: chef
    • → โปรตุเกส: chefe
  • → สเปนเก่า: xefe
    • สเปน: jefe
      • → อังกฤษ: jefe

• Friulian: cjâf, čhâv
• Istriot: capo
• Istro-Romanian: cåpete
• อิตาลี: capo
  • → อังกฤษ: capo
• Ladin: cef
• อ็อกซิตัน: cap
• โปรตุเกสเก่า: cabo
  • กาลิเซีย: cabo
  • โปรตุเกส: cabo
• โรมาเนีย: cap, capăt
• โรมานช์: chau, tgau
• ซิซิลี: capa, capu
• สเปน: cabo, capota, cabeza
• Venetian: cao, cavo

อ้างอิง

• caput ใน Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• caput ใน Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• caput ใน Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• caput ใน Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
• caput ใน Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016
• caput ใน William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• แม่แบบ:R:Online Etymology Dictionary