empleado

ภาษาตากาล็อก

รูปแบบอื่น

• empleyado — สามัญ

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน empleado (เอมเป๎ลอาโด, “ลูกจ้าง”)

การออกเสียง

• (ตากาล็อกมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʔempleˈado/ [ʔɛm.plɛˈaː.d̪o]
• สัมผัส: -ado
• การแบ่งพยางค์: em‧ple‧a‧do

คำนาม

empleado (เพศหญิง empleada, อักษรไบบายิน ᜁᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜒᜌᜇᜓ)

1. ลูกจ้าง

   คำพ้องความ: kawani

ดูเพิ่ม

• namamasukan

อ่านเพิ่ม

• “empleado” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎, Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “empleado”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

ภาษาสเปน

รากศัพท์

รูปกริยาขยายอดีตกาลของ emplear (เอมเป๎ลอาร์)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /empleˈado/ [ẽm.pleˈa.ð̞o]
• สัมผัส: -ado
• การแบ่งพยางค์: em‧ple‧a‧do

คำคุณศัพท์

empleado • (เอมเป๎ลอาโด) (feminine empleada, เพศชายพหูพจน์ empleados, เพศหญิงพหูพจน์ empleadas)

1. ที่ถูกจ้าง

   คำตรงข้าม: desempleado (เดเซมเป๎ลอาโด), cesante (เซฺซันเต), en paro (เอน ปาโร)

คำนาม

empleado • (เอมเป๎ลอาโด) ช. (พหูพจน์ empleados, เพศหญิง empleada, เพศหญิงพหูพจน์ empleadas)

1. ลูกจ้าง

ลูกคำ

• caja de empleados (กาฅา เด เอมเป๎ลอาโดซ)

คำเกี่ยวข้อง

• empleador (เอมเป๎ลอาโดร์)

คำสืบทอด

• → กาตาลา: empleat
• → เซบัวโน: empleyado
• → ตากาล็อก: empleado

รูปกริยาขยาย

empleado • (เอมเป๎ลอาโด)

1. อดีตกาล รูปกริยาขยายของ emplear (เอมเป๎ลอาร์)

อ่านเพิ่ม

• “empleado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language], online version 23.7 edition, Royal Spanish Academy [Real Academia Española], 28 พฤศจิกายน 2023