frisch

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง vrisch, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า frisc, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *frisk, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *friskaz, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *preysk-

เทียบภาษาดัตช์ vers และ fris, ภาษาอังกฤษ fresh, ภาษาเดนมาร์ก และ ภาษานอร์เวย์ fersk, ภาษาสวีเดน färsk

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fʁɪʃ/

• เสียง (เยอรมนี):

  (file)

• เสียง (เยอรมนี):

  (file)

• เสียง (ออสเตรีย):

  (file)

คำคุณศัพท์

frisch (strong nominative masculine singular frischer, ขั้นกว่า frischer, ขั้นสุด am frischesten หรือ am frischsten)

1. สด; ใหม่

   Am liebsten koche ich mit frischem Gemüse.

   ฉันชอบทำอาหารโดยใช้ผักสดมากที่สุด

2. สดชื่น

   frischer Wind ― ลมเย็นสดชื่น

   ein frisches Gesicht ― หน้าตาสดชื่น

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ frisch

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist frisch	sie ist frisch	es ist frisch	sie sind frisch
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	frischer	frische	frisches	frische
	สัมพันธการก	frischen	frischer	frischen	frischer
	สัมปทานการก	frischem	frischer	frischem	frischen
	กรรมการก	frischen	frische	frisches	frische
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der frische	die frische	das frische	die frischen
	สัมพันธการก	des frischen	der frischen	des frischen	der frischen
	สัมปทานการก	dem frischen	der frischen	dem frischen	den frischen
	กรรมการก	den frischen	die frische	das frische	die frischen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein frischer	eine frische	ein frisches	(keine) frischen
	สัมพันธการก	eines frischen	einer frischen	eines frischen	(keiner) frischen
	สัมปทานการก	einem frischen	einer frischen	einem frischen	(keinen) frischen
	กรรมการก	einen frischen	eine frische	ein frisches	(keine) frischen

รูปผันขั้นกว่าของ frisch

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist frischer	sie ist frischer	es ist frischer	sie sind frischer
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	frischerer	frischere	frischeres	frischere
	สัมพันธการก	frischeren	frischerer	frischeren	frischerer
	สัมปทานการก	frischerem	frischerer	frischerem	frischeren
	กรรมการก	frischeren	frischere	frischeres	frischere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der frischere	die frischere	das frischere	die frischeren
	สัมพันธการก	des frischeren	der frischeren	des frischeren	der frischeren
	สัมปทานการก	dem frischeren	der frischeren	dem frischeren	den frischeren
	กรรมการก	den frischeren	die frischere	das frischere	die frischeren
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein frischerer	eine frischere	ein frischeres	(keine) frischeren
	สัมพันธการก	eines frischeren	einer frischeren	eines frischeren	(keiner) frischeren
	สัมปทานการก	einem frischeren	einer frischeren	einem frischeren	(keinen) frischeren
	กรรมการก	einen frischeren	eine frischere	ein frischeres	(keine) frischeren

รูปผันขั้นสุดของ frisch

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist am frischesten er ist am frischsten	sie ist am frischesten sie ist am frischsten	es ist am frischesten es ist am frischsten	sie sind am frischesten sie sind am frischsten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	frischester frischster	frischeste frischste	frischestes frischstes	frischeste frischste
	สัมพันธการก	frischesten frischsten	frischester frischster	frischesten frischsten	frischester frischster
	สัมปทานการก	frischestem frischstem	frischester frischster	frischestem frischstem	frischesten frischsten
	กรรมการก	frischesten frischsten	frischeste frischste	frischestes frischstes	frischeste frischste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der frischeste der frischste	die frischeste die frischste	das frischeste das frischste	die frischesten die frischsten
	สัมพันธการก	des frischesten des frischsten	der frischesten der frischsten	des frischesten des frischsten	der frischesten der frischsten
	สัมปทานการก	dem frischesten dem frischsten	der frischesten der frischsten	dem frischesten dem frischsten	den frischesten den frischsten
	กรรมการก	den frischesten den frischsten	die frischeste die frischste	das frischeste das frischste	die frischesten die frischsten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein frischester ein frischster	eine frischeste eine frischste	ein frischestes ein frischstes	(keine) frischesten (keine) frischsten
	สัมพันธการก	eines frischesten eines frischsten	einer frischesten einer frischsten	eines frischesten eines frischsten	(keiner) frischesten (keiner) frischsten
	สัมปทานการก	einem frischesten einem frischsten	einer frischesten einer frischsten	einem frischesten einem frischsten	(keinen) frischesten (keinen) frischsten
	กรรมการก	einen frischesten einen frischsten	eine frischeste eine frischste	ein frischestes ein frischstes	(keine) frischesten (keine) frischsten

คำเกี่ยวข้อง

• Frischluft

อ่านเพิ่ม

• “frisch” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “frisch” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)