hors

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง fors, จากภาษาฝรั่งเศสเก่า fors, จากภาษาละติน forīs, หรืออาจจากdehors (ในภาษาฝรั่งเศสกลางเก่า defors).

การออกเสียง

• ^{(aspirated h)} สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɔʁ/

• เสียง:

  (file)

คำกริยาวิเศษณ์

hors

1. ข้างนอก

   hors la ville

   ข้างนอกเมือง

ลูกคำ

คำประสม

• hors-bord
• hors de
• hors de portée
• hors-jeu
• hors ligne, hors-ligne
• hors-norme

คำที่เกี่ยวข้อง

• dehors

ภาษาอังกฤษกลาง

รูปแบบอื่น

• horse

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า hors, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hrussą (“ม้า”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kers- (“วิ่ง”).

คำนาม

hors (พหูพจน์ hors หรือ horsen หรือ horses)

1. ม้า

คำสืบทอด

• อังกฤษ: horse
• สกอต: horse, hors

ภาษาอังกฤษเก่า

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hrussą (“ม้า”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kers- (“วิ่ง”). ร่วมเชื้อสายกับภาษาฟรีเซียเก่า hors, ภาษาแซกซันเก่า hros, ภาษาดัตช์ ros, ภาษาเยอรมันสูงเก่า hros, ros (ภาษาเยอรมัน Ross), ภาษานอร์สเก่า hross (ซึ่งเป็นภาษาสวีเดนเก่า hors และภาษาไอซ์แลนด์ hross); และนอกจากภาษาเจอร์แมนิก ภาษาละติน currō (“วิ่ง, การแข่งขัน”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /hors/

คำนาม

hors ก. (nominative plural hors)

1. ม้า

การผันรูป

การผันรูปของ hors (strong a-stem)

Case	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	hors	hors
กรรมการก	hors	hors
สัมพันธการก	horses	horsa
สัมปทานการก	horse	horsum

ลูกคำ

• horscamb
• horsminte

คำสืบทอด

• อังกฤษกลาง: hors