inventer

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

จาก inventeur, หรือสร้างมาจากละติน inventus (อินเวนตุซ)

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ɛ̃.vɑ̃.te/

• เสียง:

  (file)

คำกริยา

inventer

1. ประดิษฐ์
2. สร้าง, แต่ง, กุ (เรื่อง)

การผันรูป

การผันรูปของ inventer (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาฝรั่งเศส)

รูปกริยากลาง	กาลสามัญ	inventer
	กาลประสม	avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล หรือ รูปกริยาเป็นนาม1	กาลสามัญ	inventant /ɛ̃.vɑ̃.tɑ̃/
	กาลประสม	ayant + รูปกริยาขยายอดีตกาล
รูปกริยาขยายอดีตกาล		inventé /ɛ̃.vɑ̃.te/
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(กาลสามัญ)	ปัจจุบันกาล	invente /ɛ̃.vɑ̃t/	inventes /ɛ̃.vɑ̃t/	invente /ɛ̃.vɑ̃t/	inventons /ɛ̃.vɑ̃.tɔ̃/	inventez /ɛ̃.vɑ̃.te/	inventent /ɛ̃.vɑ̃t/
	ไม่สมบูรณ์	inventais /ɛ̃.vɑ̃.tɛ/	inventais /ɛ̃.vɑ̃.tɛ/	inventait /ɛ̃.vɑ̃.tɛ/	inventions /ɛ̃.vɑ̃.tjɔ̃/	inventiez /ɛ̃.vɑ̃.tje/	inventaient /ɛ̃.vɑ̃.tɛ/
	past historic2	inventai /ɛ̃.vɑ̃.te/	inventas /ɛ̃.vɑ̃.ta/	inventa /ɛ̃.vɑ̃.ta/	inventâmes /ɛ̃.vɑ̃.tam/	inventâtes /ɛ̃.vɑ̃.tat/	inventèrent /ɛ̃.vɑ̃.tɛʁ/
	อนาคตกาล	inventerai /ɛ̃.vɑ̃.tʁe/	inventeras /ɛ̃.vɑ̃.tʁa/	inventera /ɛ̃.vɑ̃.tʁa/	inventerons /ɛ̃.vɑ̃.tʁɔ̃/	inventerez /ɛ̃.vɑ̃.tʁe/	inventeront /ɛ̃.vɑ̃.tʁɔ̃/
	มาลาเงื่อนไข	inventerais /ɛ̃.vɑ̃.tʁɛ/	inventerais /ɛ̃.vɑ̃.tʁɛ/	inventerait /ɛ̃.vɑ̃.tʁɛ/	inventerions /ɛ̃.vɑ̃.tə.ʁjɔ̃/	inventeriez /ɛ̃.vɑ̃.tə.ʁje/	inventeraient /ɛ̃.vɑ̃.tʁɛ/
(กาลประสม)	ปัจจุบันกาลสมบูรณ์	ใช้รูปปัจจุบันกาลมาลาบอกเล่าของ avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	อภิสมบูรณ์	ใช้รูปไม่สมบูรณ์มาลาบอกเล่าของ avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	past anterior2	ใช้รูปpast historicของ avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	อนาคตกาลสมบูรณ์	ใช้รูปอนาคตกาลของ avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	มาลาเงื่อนไขสมบูรณ์	ใช้รูปมาลาเงื่อนไขของ avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสมมุติ		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(กาลสามัญ)	ปัจจุบันกาล	invente /ɛ̃.vɑ̃t/	inventes /ɛ̃.vɑ̃t/	invente /ɛ̃.vɑ̃t/	inventions /ɛ̃.vɑ̃.tjɔ̃/	inventiez /ɛ̃.vɑ̃.tje/	inventent /ɛ̃.vɑ̃t/
	ไม่สมบูรณ์2	inventasse /ɛ̃.vɑ̃.tas/	inventasses /ɛ̃.vɑ̃.tas/	inventât /ɛ̃.vɑ̃.ta/	inventassions /ɛ̃.vɑ̃.ta.sjɔ̃/	inventassiez /ɛ̃.vɑ̃.ta.sje/	inventassent /ɛ̃.vɑ̃.tas/
(กาลประสม)	อดีตกาล	ใช้รูปปัจจุบันกาลมาลาสมมุติของ avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	อภิสมบูรณ์2	ใช้รูปไม่สมบูรณ์มาลาสมมุติของ avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสั่ง		–	tu	–	nous	vous	–
กาลสามัญ		—	invente /ɛ̃.vɑ̃t/	—	inventons /ɛ̃.vɑ̃.tɔ̃/	inventez /ɛ̃.vɑ̃.te/	—
กาลประสม		—	ใช้รูปกาลสามัญมาลาสั่งของ avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล	—	ใช้รูปกาลสามัญมาลาสั่งของ avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล	ใช้รูปกาลสามัญมาลาสั่งของ avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

ลูกคำ

• ne pas avoir inventé l'eau chaude
• ne pas avoir inventé la poudre
• ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

คำเกี่ยวข้อง

• inventeur

อ่านเพิ่ม

• “inventer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

คำสลับอักษร

• enivrent

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

invent +‎ -er

การออกเสียง

• สัมผัส: -ɛntə(ɹ)

คำนาม

inventer (พหูพจน์ inventers)

1. นักประดิษฐ์, ผู้ประดิษฐ์ (เหมือนกับ inventor)

อ้างอิง

• “inventer”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

คำสลับอักษร

• reinvent, vintener