kaikki
หน้าตา
ภาษาฟินแลนด์
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *kaikki ซึ่งยืมมาจากบอลติกดั้งเดิม *kajakei
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈkɑi̯kːi/, [ˈkɑ̝i̯kːi]
เสียง: (file) - สัมผัส: -ɑikːi
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): kaik‧ki
คำสรรพนาม
[แก้ไข]kaikki
- (ไม่ชี้เฉพาะ, ในเอกพจน์โดยที่ไม่มีคำหลัก) ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง
- Tänään kaikki menee pieleen.
- วันนี้ ทุกอย่างผิดพลาด
- Vihaan kaikkea.
- ฉันเกลียดทุกสิ่ง
- eikä tässä vielä kaikki ― แต่เดี๋ยวก่อน ยังมีอีก (แปลตรงตัว “และนี่ยังไม่ใช่ทุกอย่าง”)
- (ไม่ชี้เฉพาะ, ในพหูพจน์โดยที่ไม่มีคำหลัก) ทุกคน
- Kaikki olivat täällä.
- ทุกคนอยู่ที่นี่แล้ว
- Vihaan kaikkia.
- ฉันเกลียดทุกคน
คำกำหนด
[แก้ไข]kaikki
- ทั้งหมด
- Kaikki sukkani löytyivät.
- มีคนเจอถุงเท้าของฉันทั้งหมดแล้ว
- Yhtäkkiä kaikki vesi vyöryi huoneistoon.
- ทันใดนั้น น้ำทั้งหมดก็ไหลเข้าไปในอพาร์ตเมนต์
หมายเหตุการใช้
[แก้ไข]- คำสรรพนามตัวนี้ก็มีรูปผันกรรตุการกพหูพจน์ kaiket ซึ่งใช้อยู่ในวลีบางตัว เช่น kaiket päivät (“ทุกวัน, ตลอดเวลา, วันแล้ววันเล่า, หลายวันติดกัน”)
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ kaikki (ชนิด 7*A/ovi)
|
ยังผันรูปในการกที่หายาก -ti ที่คล้ายกับ abessive: kaiketi
คำพ้องความ
[แก้ไข]- (ทุกคน): jokainen
คำตรงข้าม
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]- iankaiken
- iankaikkinen
- kaikenikäinen
- kaikenkaltainen
- kaikenkarvainen
- kaikenkattava
- kaikenkirjava
- kaikenkokoinen
- kaikenlainen
- kaikenmoinen
- kaikenni
- kaikennäköinen
- kaikenpuolinen
- kaikensuuruinen
- kaikentyyppinen
- kaikenvärinen
- kaiketi
- kaikin puolin
- kaikinpuolin
- kaikkeinpyhin
- kaikkeus
- kaikki pelissä
- kaikkialla
- kaikkialle
- kaikkialta
- kaikkianne
- kaikkikvanttori
- kaikkinainen
- kaikkinielevä
- kaikkinäkevä
- kaikkiruokainen
- kaikkitietävä
- kaikkivaltias
- kaikkivoipa
- kertakaikkinen
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “kaikki”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย][1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–
คำสลับอักษร
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากบอลติกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีลิงก์เสียง
- สัมผัส:ภาษาฟินแลนด์/ɑikːi
- สัมผัส:ภาษาฟินแลนด์/ɑikːi/2 พยางค์
- คำหลักภาษาฟินแลนด์
- คำสรรพนามภาษาฟินแลนด์
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้
- คำกำหนดภาษาฟินแลนด์
- Finnish ovi-type nominals
- คำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะภาษาฟินแลนด์