mesure

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า mesure, จากภาษาละติน mēnsūra (“การวัด”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mə.zyʁ/

• เสียง:

  (file)

คำนาม

mesure ญ. (พหูพจน์ mesures)

1. มาตร, ตัววัด
2. การวัด

ลูกคำ

• à mesure
• à mesure que
• au fur et à mesure
• barre de mesure
• battre la mesure
• dans la mesure du possible
• dans la mesure où
• dans une certaine mesure
• demi-mesure
• deux poids et deux mesures
• en mesure de
• faire bonne mesure
• mesure indirecte
• outre mesure
• prendre des mesures
• sans commune mesure
• sur mesure

 

คำกริยา

mesure

1. การผันรูปของ mesurer:
   1. บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

อ่านเพิ่ม

• “mesure”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

คำสลับอักษร

• meures
• remues, remués
• résume, résumé

ภาษาสเปน

คำกริยา

mesure

1. การผันรูปของ mesurar:
   1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
   2. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
   3. บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาอังกฤษกลาง

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า mesure, จากภาษาละติน mēnsūra

คำนาม

mesure

1. คำนี้ต้องการคำแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยและเพิ่มคำแปล แล้วนำ {{rfdef}} ออก
   • แม่แบบ:RQ:Langland Piers Plowman

คำเกี่ยวข้อง

• mesuren

คำสืบทอด

• อังกฤษ: measure

อ้างอิง

• “mē̆sūre, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.