par

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง par, จากภาษาฝรั่งเศสเก่า par, จากภาษาละติน per, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peri.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paʁ/

• เสียง:

  (file)

• คำพ้องเสียง: pars, part
• สัมผัส: -aʁ

คำบุพบท

par

1. ผ่าน

   par la fenêtre ― ผ่านหน้าต่าง

2. โดย

   voyager par train ― เดินทางโดยรถไฟ

3. over (used to express direction)

   Viens par ici ! ― Come over here!

4. จาก

   voir par devant ― ดูจากข้างหลัง

5. around, round (inside of)
6. บน

   par terre ― บนพื้น

7. ใน (ใช้เพื่อแสดงเวลาที่มีบางสิ่งเกิดขึ้น)

   par un soir ― ในเย็นวันหนึ่ง

8. ต่อ

   trois fois par semaine ― สามครั้งต่อสัปดาห์

ลูกคำ

• de par
• par ici
• par là

คำสืบทอด

• → อังกฤษ: par

อ่านเพิ่ม

• “par” ใน le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

---