ผ่าน

ดูเพิ่ม: ผาน

ภาษาไทย

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຜ່ານ (ผ่าน), คำเมือง ᨹ᩵ᩣ᩠ᨶ (ผ่าน), เขิน ᨹ᩵ᩣ᩠ᨶ (ผ่าน), ไทลื้อ ᦕᦱᧃᧈ (ผ่าน)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ผ่าน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	pàan
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	phan
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/pʰaːn˨˩/^{(สัมผัส)}

คำกริยา

ผ่าน (คำอาการนาม การผ่าน)

เคลื่อน พ้น จาก จุดใดจุดหนึ่ง ไป (ใช้แก่เวลา สถานที่ เหตุการณ์ เป็นต้น)
เวลาผ่านไป 5 ปี

เขาเดินผ่านสนามหลวง

รถสายนี้ผ่านสามย่าน

สีลมเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่ผ่านไป 3 ปีแล้ว
โดย ปริยาย หมาย ความ ว่า เคย มี ประสบการณ์
รายงานชิ้นนี้ผ่านตามาแล้ว

เรื่องนี้ผ่านหูมาก่อน

เขาผ่านงานมามาก
เลยไป, พ้นไป
ผ่านไปก่อน

มองผ่านไป
ล่วงพ้นไป
ไฟแดงห้ามผ่าน
ยอม ให้ล่วงเข้าไปได้
บัตรผ่านประตู
สอบได้
ผ่านชั้นประถมปีที่ 1 แล้ว
ได้รับ ความเห็นชอบ
พระราชบัญญัติงบประมาณผ่านสภาแล้ว
ตัด ทาง, ลัดทาง
ห้ามเดินผ่านสนาม
เปลี่ยน
ผ่านมือ
ครอบครอง
ผ่านเมือง
บอก ราคา สูง เกินไป ในความว่า บอกราคาผ่านมากไป

คำคุณศัพท์

ผ่าน

เรียก ม้า ที่มีลาย ขาว ขวาง พาด ตัว ว่า ม้าผ่าน
ถ้า ประกอบ หน้า นาม บาง คำ เช่น ผ่านเกล้าฯ ผ่านเผ้า ผ่านพิภพ ผ่านฟ้า หมายความว่า พระเจ้าแผ่นดิน

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

(เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pʰaːn˨˩/

คำกริยา

ผ่าน (คำอาการนาม ก๋ารผ่าน หรือ ก๋านผ่าน)

(สกรรม) อีกรูปหนึ่งของ ᨹ᩵ᩣ᩠ᨶ (ผ่าน)