paragon

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาอังกฤษ[แก้ไข]

วิกิพีเดียภาษาอังกฤษมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia en

รากศัพท์[แก้ไข]

จาก ภาษาแองโกล-นอร์มัง paragone, peragone, ภาษาฝรั่งเศสกลาง paragon, จาก ภาษาอิตาลี paragone (การเปรียบเทียบ) หรือ ภาษาสเปน parangón, จาก paragonare, จาก ภาษากรีกโบราณ παρακονάω (การลับสติปัญญา, สิ่งกระตุ้น), จาก παρά +‎ ἀκόνη (หินลับ) (จาก ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂eḱ- (คนเก่ง)).

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

paragon (พหูพจน์ paragons)

  1. ผู้มีคุณธรรมอันโดดเด่น, ผู้เป็นแบบอย่างหรือต้นแบบให้ผู้อื่น [จากคริสต์ศตวรรษที่ 16]
    คำพ้องความ: อรรถาภิธาน:model
    In the novel, Constanza is a paragon of virtue who would never compromise her reputation.
    ในนวนิยายเรื่องนี้ คอนสแตนซามีคุณธรรมที่โดดเด่นซึ่งไม่ผูกมัดกับชื่อเสียงของเธอ
    • 2021 พฤษภาคม 6, Charles M. Blow, “Liz Cheney, We Have a Memory. You’re No Hero.”, in The New York Times[1], ISSN 0362-4331:
      Liz Cheney and her father are positioning themselves as protectors of the old order, as paragons of truth and as defenders of our American norms.
      ลิซ เชนีย์ และบิดาของเธอกำลังวางบทบาทของพวกเขาให้เป็นผู้ปกป้องระเบียบเก่า เป็นแบบอย่างแห่งความจริง และเป็นผู้ปกป้องบรรทัดฐานอเมริกันของพวกเรา
  2. (เลิกใช้) สหาย; คู่; ผู้ที่เสมอภาคกัน [คริสต์ศตวรรษที่ 16–19]
  3. (เลิกใช้) การเปรียบเทียบ; การแข่งขัน [คริสต์ศตวรรษที่ 16–17]
  4. (การพิมพ์ด้วยตัวพิมพ์, การจัดตัวเรียง, ล้าสมัย) ขนาดของแบบอักษรระหว่างเกรตไพรเมอร์และดับเบิลไพคา, ขนาดมาตรฐาน 20 พอยต์ [จากคริสต์ศตวรรษที่ 18]
  5. เพชรไร้ตำหนิขนาดอย่างน้อย 100 กะรัต

คำแปล[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

paragon (ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม paragons, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ paragoning, อดีตกาลสามัญและอดีตกาลสมบูรณ์ paragoned)

  1. เปรียบเทียบ; เท่าเทียม; นำเข้าแข่งขันหรือชิงดีชิงเด่นกับ
  2. อุปมากับ; เสมอภาค; เปรียบคู่
  3. เป็นแบบอย่างให้; ดีกว่า
  4. ดุล; ยกขึ้นเทียบเคียง

คำแปล[แก้ไข]


ภาษาเช็ก[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

paragon ช.

  1. ใบเสร็จ, ใบบันทึกรายการขาย
    คำพ้องความ: stvrzenka, účtenka

อ่านเพิ่มเติม[แก้ไข]

  • paragon ในพจนานุกรมภาษาเช็ก Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • paragon ในพจนานุกรมภาษาเช็ก Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

ภาษาโปแลนด์[แก้ไข]

วิกิพีเดียภาษาโปแลนด์มีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia pl
paragon

รากศัพท์[แก้ไข]

จากชื่อบริษัทกระดาษสัญชาติเยอรมัน Paragon, จาก ภาษาอิตาลี paragone (หินฝนแยก (ทอง) ดีจากเลว), จาก ภาษากรีกแบบไบแซนไทน์ παρακόνη (หินลับ).

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

paragon ช. อชีว.

  1. ใบเสร็จ (แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรว่าได้รับสิ่งของหรือจำนวนเงินที่ระบุแล้ว)

การผันคำ[แก้ไข]

อ่านเพิ่มเติม[แก้ไข]

  • paragon ใน Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • paragonใน PWN พจนานุกรมภาษาโปแลนด์