partido

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

จาก partir

คำนาม

partido ช. (พหูพจน์ partidos)

1. (การเมือง) พรรค
2. (กีฬา) เกม, การแข่งขัน

คำเกี่ยวข้อง

• partidario
• partidismo
• partidista

คำกริยา

partido ช. (เอกพจน์เพศหญิง partida, พหูพจน์เพศชาย partidos, พหูพจน์เพศหญิง partidas)

1. เพศชาย เอกพจน์ อดีตกาล รูปกริยาขยายของ partir

อ่านเพิ่มเติม

• “partido”, in w:gl:Dicionario da Real Academia Galega, A Coruña: w:Royal Galician Academy, 2025

ภาษาตากาล็อก

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน partido (ปาร์ตีโด)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paɾˈtido/, [pɐɾˈt̪iː.d̪o]
• การแบ่งพยางค์: par‧ti‧do

คำนาม

partido (อักษรไบบายิน ᜉᜇ᜔ᜆᜒᜇᜓ)

1. (การเมือง) พรรค

คำเกี่ยวข้อง

• partidaryo
• partidismo
• partidista

อ่านเพิ่มเติม

• “partido”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า partido, จาก partir (“ออกจาก”), จากละติน partīre (ปาร์ตี̄เร, “แยกออก”), จาก pars (ปาร์ซ, “แตก”)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paʁˈt͡ʃi.du/ [pahˈt͡ʃi.du]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paʁˈt͡ʃi.du/ [pahˈt͡ʃi.du]
  • (เซาเปาโล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paɾˈt͡ʃi.du/
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paʁˈt͡ʃi.du/ [paχˈt͡ʃi.du]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paɻˈt͡ʃi.do/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pɐɾˈti.du/ [pɐɾˈti.ðu]

• การแบ่งพยางค์: par‧ti‧do

คำนาม

partido ช. (พหูพจน์ partidos)

1. พรรค (กลุ่มทางการเมือง)
2. ชายโสด (ชายที่สังคมมองว่าสามารถแต่งงานได้ แต่ยังไม่แต่ง)

คำเกี่ยวข้อง

• tirar partido
• tomar partido

คำคุณศัพท์

partido (เพศหญิง partida, เพศชายพหูพจน์ partidos, เพศหญิงพหูพจน์ partidas)

1. แยกส่วน; แบ่ง

   คำพ้องความ: despedaçado, dividido, esfacelado, fragmentado, quebrado, rebentado

   คำตรงข้าม: inteiro

2. แตก (การแตกเกิดเป็นรอยปรากฏบนพื้นผิว)

   คำพ้องความ: fendido

คำเกี่ยวข้อง

• partidaço
• partidão
• partidário
• partidarismo
• partidarista
• partidarizar
• partideco
• partideiro
• partidismo
• partidista
• partidocracia
• partidor
• partir

รูปกริยาขยาย

partido

1. อดีตกาล รูปกริยาขยายของ partir

ภาษาสเปน

รากศัพท์

จาก partir (ปาร์ตีร์)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paɾˈtido/ [paɾˈt̪i.ð̞o]

• เสียง:

  noicon

  (file)

• สัมผัส: -ido
• การแบ่งพยางค์: par‧ti‧do

คำคุณศัพท์

partido • (ปาร์ตีโด) (feminine partida, เพศชายพหูพจน์ partidos, เพศหญิงพหูพจน์ partidas)

1. แตกหัก

   El partido está partido en dos.

   พรรคกำลังแตกเป็นสองส่วน

   คำพ้องความ: roto (โรโต)

2. (heraldry) แบ่งตามสีอ่อนออกเป็นสองส่วนเท่า ๆ กันในแนวตั้ง
3. จากไป
4. ซึ่งแตกออก

คำเกี่ยวข้อง

• a brazo partido (อา บ๎ราโซฺ ปาร์ตีโด)
• barba partida (บาร์บา ปาร์ตีดา)
• barbilla partida (บาร์บียฺา ปาร์ตีดา)

คำนาม

partido • (ปาร์ตีโด) ช. (พหูพจน์ partidos)

1. (การเมือง) พรรค

   Crearon un nuevo partido político.

   พวกเขาตั้งพรรคขึ้นมาใหม่

2. (กีฬา) เกม, การแข่งขัน (โดยมากเป็นกีฬาฟุตบอล)
3. (ผม) การซอยผม หรือแสกผม
4. ผลประโยชน์, ผลได้
5. เขตการปกครองในรัฐบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา

คำเกี่ยวข้อง

• partidario (ปาร์ตีดารีโอ)
• partidismo (ปาร์ตีดิซโม)
• partidista (ปาร์ตีดิซตา)
• partido de ida (ปาร์ตีโด เด อีดา)
• partido de vuelta (ปาร์ตีโด เด บฺูเอลตา)
• sacar partido (ซาการ์ ปาร์ตีโด)

ดูเพิ่ม

• (กีฬา): juego (ฅูเอโกฺ), encuentro (เองกูเอนโต๎ร)

รูปกริยาขยาย

1. อดีตกาล รูปกริยาขยายของ partir (ปาร์ตีร์)

อ่านเพิ่มเติม

• “partido”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language], online version 23.7 edition, Royal Spanish Academy [Real Academia Española], 28 พฤศจิกายน 2023

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน

คำนาม

partido (พหูพจน์ partidos)

1. เขตการปกครองในรัฐบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา

คำสลับอักษร

• dioptra, parotid