partido

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

จาก partir

คำนาม

partido ช. (พหูพจน์ partidos)

1. (การเมือง) พรรค
2. (กีฬา) เกม, การแข่งขัน

คำเกี่ยวข้อง

• partidario
• partidismo
• partidista

คำกริยา

partido ช. (เอกพจน์เพศหญิง partida, พหูพจน์เพศชาย partidos, พหูพจน์เพศหญิง partidas)

1. เพศชาย เอกพจน์ อดีตกาล พาร์ทิซิเพิลของ partir

อ่านเพิ่มเติม

• “partido”, in w:gl:Dicionario da Real Academia Galega, A Coruña: w:Royal Galician Academy, 2024

ภาษาตากาล็อก

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาสเปน partido

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paɾˈtido/, [pɐɾˈt̪iː.d̪o]
• การแบ่งพยางค์: par‧ti‧do

คำนาม

partido (อักษรไบบายิน ᜉᜇ᜔ᜆᜒᜇᜓ)

1. (การเมือง) พรรค

คำเกี่ยวข้อง

• partidaryo
• partidismo
• partidista

 

อ่านเพิ่มเติม

• “partido”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า partido, จาก partir (“ออกจาก”), จากภาษาละติน partīre (“แยกออก”), จาก pars (“แตก”)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paʁˈt͡ʃi.du/ [pahˈt͡ʃi.du]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paʁˈt͡ʃi.du/ [pahˈt͡ʃi.du]
  • (เซาเปาโล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paɾˈt͡ʃi.du/
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paʁˈt͡ʃi.du/ [paχˈt͡ʃi.du]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paɻˈt͡ʃi.do/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pɐɾˈti.du/ [pɐɾˈti.ðu]

• การแบ่งพยางค์: par‧ti‧do

คำนาม

partido ช. (พหูพจน์ partidos)

1. พรรค (กลุ่มทางการเมือง)
2. ชายโสด (ชายที่สังคมมองว่าสามารถแต่งงานได้ แต่ยังไม่แต่ง)

คำเกี่ยวข้อง

• tirar partido
• tomar partido

คำคุณศัพท์

partido (เพศหญิง partida, เพศชายพหูพจน์ partidos, เพศหญิงพหูพจน์ partidas)

1. แยกส่วน; แบ่ง

   คำพ้องความ: despedaçado, dividido, esfacelado, fragmentado, quebrado, rebentado

   คำตรงข้าม: inteiro

2. แตก (การแตกเกิดเป็นรอยปรากฏบนพื้นผิว)

   คำพ้องความ: fendido

คำเกี่ยวข้อง

• partidaço
• partidão
• partidário
• partidarismo
• partidarista
• partidarizar
• partideco
• partideiro
• partidismo
• partidista
• partidocracia
• partidor
• partir

 

พาร์ทิซิเพิล

partido

1. อดีตกาล พาร์ทิซิเพิลของ partir

ภาษาสเปน

รากศัพท์

จาก partir

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paɾˈtido/ [paɾˈt̪i.ð̞o]

• เสียง:

  noicon

  (file)

• สัมผัส: -ido
• การแบ่งพยางค์: par‧ti‧do

คำคุณศัพท์

partido (feminine partida, เพศชายพหูพจน์ partidos, เพศหญิงพหูพจน์ partidas)

1. แตกหัก

   El partido está partido en dos.

   พรรคกำลังแตกเป็นสองส่วน

   คำพ้องความ: roto

2. (heraldry) แบ่งตามสีอ่อนออกเป็นสองส่วนเท่า ๆ กันในแนวตั้ง
3. จากไป
4. ซึ่งแตกออก

คำเกี่ยวข้อง

• a brazo partido
• barba partida
• barbilla partida

 

คำนาม

partido ช. (พหูพจน์ partidos)

1. (การเมือง) พรรค

   Crearon un nuevo partido político.

   พวกเขาตั้งพรรคขึ้นมาใหม่

2. (กีฬา) เกม, การแข่งขัน (โดยมากเป็นกีฬาฟุตบอล)
3. (ผม) การซอยผม หรือแสกผม
4. ผลประโยชน์, ผลได้
5. เขตการปกครองในรัฐบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา

คำเกี่ยวข้อง

• partidario
• partidismo
• partidista
• partido de ida
• partido de vuelta
• sacar partido

 

ดูเพิ่ม

• (กีฬา): juego, encuentro

พาร์ทิซิเพิล

1. อดีตกาล พาร์ทิซิเพิลของ partir

อ่านเพิ่มเติม

• “partido”, in w:Diccionario de la lengua española<t:Dictionary of the Spanish Language>, w:Royal Spanish Academy<f:es:Real Academia Española>, 28-11-2023

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาสเปน

คำนาม

partido (พหูพจน์ partidos)

1. เขตการปกครองในรัฐบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา

คำสลับอักษร

• dioptra, parotid