patient

ดูเพิ่ม: Patient

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง patient, จากภาษาฝรั่งเศสเก่า patient, ยืมจากภาษาละติน patiēns, patientem

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pa.sjɑ̃/

• เสียง:

  (file)

คำคุณศัพท์

patient (เพศหญิง patiente, พหูพจน์เพศชาย patients, พหูพจน์เพศหญิง patientes)

1. อดทน

   คำตรงข้าม: impatient

ลูกคำ

• patiemment
• patienter

คำที่เกี่ยวข้อง

• patience

คำนาม

patient ช. (พหูพจน์ patients, เพศหญิง patiente)

1. ผู้ป่วย

อ่านเพิ่ม

• “patient” ใน le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

จากภาษาฝรั่งเศสกลาง patient จากภาษาฝรั่งเศสเก่า pacient จากภาษาละติน patiens ซึ่งเป็นรูปผันกริยาปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (present participle) ของ pati (“ทน, อดทน”) มีเชื้อสายเดียวกับ πάσχειν (páskhein, “อดทน”) จากภาษาอินโดยูโรเปียนดั้งเดิม *pē (i) - "ทำให้เจ็บ" [Pokorny pē (i) - 792]

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈpeɪʃənt/

• (อเมริกัน):

  (file)

• (บริติช):

  (file)

คำคุณศัพท์

patient (ขั้นกว่า patienter หรือ more patient, ขั้นสุด patientest หรือ most patient)

1. อดทน, อดกลั้น, ควบคุมตัวเองไม่ให้โกรธได้ (อาจใช้กับคำบุพบท with)

   She's very patient with young children.

   หล่อนอดทนอยู่กับเด็ก ๆ ได้อย่างดีเยี่ยม

   You'll just have to be patient and wait till I'm finished.

   เธอก็แค่อดทนรอให้ฉันเสร็จก่อน

คำพ้องความ

• composed

คำตรงข้าม

• impatient
• antsy
• macrophobic

คำแผลง

• patiently

คำเกี่ยวข้อง

• patience

คำนาม

patient (พหูพจน์ patients)

1. ผู้ป่วย, คนไข้ (ผู้ซึ่งกำลังรับการรักษาทางแพทย์ เช่น ในโรงพยาบาล หรือกับแพทย์ประจำตัว)

   cancer patient

   ผู้ป่วยโรคมะเร็ง

   He's one of Dr Shaw's patients.

   เขาเป็นคนไข้คนหนึ่งของหมอชอว์

2. (ไวยากรณ์) คำนามหรือวลีที่สื่อความหมายว่าได้รับผลจากการทำกริยา, ผู้ถูกกระทำ

   The subject of a passive verb is usually a patient.

   ประธานของกริยากรรมวาจกมักเป็นผู้ถูกกระทำ

คำตรงข้าม

• (ไวยากรณ์): agent

คำแผลง

• inpatient
• outpatient

คำสลับอักษร

• antipet