ข้ามไปเนื้อหา

pectus

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาละติน

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *pektos, แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peg- (เต้านม). ร่วมเชื้อสายกับภาษาไอริชเก่า ucht.[1]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:la-nominal บรรทัดที่ 2484: Parameters 2, 3 and 4 are not used by this template.

  1. หน้าอก, เต้านม
  2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) หัวใจ
  3. (ในเชิงเปรียบเทียบ) วิญญาณ, จิต

การผันรูป

[แก้ไข]

การผันรูปที่สาม เพศกลาง

การก เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก pectus (เปกตุซ) pectora (เปกโตรา)
สัมพันธการก pectoris (เปกโตริซ) pectorum (เปกโตรุม)
สัมปทานการก pectorī (เปกโตรี̄) pectoribus (เปกโตรีบุซ)
กรรมการก pectus (เปกตุซ) pectora (เปกโตรา)
อปาทานการก pectore (เปกโตเร) pectoribus (เปกโตรีบุซ)
สัมโพธนการก pectus (เปกตุซ) pectora (เปกโตรา)

ลูกคำ

[แก้ไข]

คำสืบทอด

[แก้ไข]
  • Aragonese: peito
  • Aromanian: cheptu
  • อัสตูเรียส: pechu
  • กาตาลา: pit
  • ฝรั่งเศส: pis
  • ฟรียูลี: pet
  • กาลิเซีย: peito
  • Istriot: pitto
  • Istro-ภาษาโรมาเนีย: kľeptu
  • อิตาลี: petto
  • Megleno-ภาษาโรมาเนีย: kľeptu
  • ออกซิตัน: pitre, pièch
  • โปรตุเกส: peito
  • โรมาเนีย: piept

จากละตินตลาด *pectorīna (*เปกโตรี̄นา):

  • ฝรั่งเศส: poitrine
  • สเปน: pretina (เป๎รตีนา)
  • อิตาลี: pettorina

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
  • pectus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • pectus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • pectus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette