saber

ภาษาสเปน

รากศัพท์

สืบทอดจากละตินตลาด *sapēre (*ซาเป̄เร), จากละติน sapere (ซาเปเร), present active infinitive ของ sapiō (ซาปีโอ̄, “I taste”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *seh₁p- (“to try, to research”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /saˈbeɾ/ [saˈβ̞eɾ]

คำกริยา

saber • (ซาเบร์) (first-person singular present sé, first-person singular preterite supe, past participle sabido)

1. รู้
2. (ช่วย, saber + กริยารูปกลาง) ทำเป็น

การผันรูป

    การผันรูปของ saber (ซาเบร์) (irregular) (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)

รูปกริยากลาง			saber
รูปกริยาเป็นนาม			sabiendo
past participle				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		sabido		sabida
		พหูพจน์		sabidos		sabidas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sé	sabestú sabésvos	sabe	sabemos	sabéis	saben
	imperfect	sabía	sabías	sabía	sabíamos	sabíais	sabían
	preterite	supe	supiste	supo	supimos	supisteis	supieron
	future	sabré	sabrás	sabrá	sabremos	sabréis	sabrán
	conditional	sabría	sabrías	sabría	sabríamos	sabríais	sabrían
มาลาสมมุติ		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sepa	sepastú sepásvos2	sepa	sepamos	sepáis	sepan
	imperfect (ra)	supiera	supieras	supiera	supiéramos	supierais	supieran
	imperfect (se)	supiese	supieses	supiese	supiésemos	supieseis	supiesen
	future1	supiere	supieres	supiere	supiéremos	supiereis	supieren
มาลาสั่ง		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sabetú sabévos	sepa	sepamos	sabed	sepan
	negative		no sepas	no sepa	no sepamos	no sepáis	no sepan

¹ส่วนใหญ่เลิกใช้ ปัจจุบันใช้ในภาษากฎหมายเป็นหลัก.
²Argentine and Uruguayan voseo (โบฺเซโอ) prefers the tú (ตู) form for the present subjunctive.

    รูปประสมของ saber (ซาเบร์) (irregular) ที่เลือกมาบางส่วน

รูปเหล่านี้สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและอาจไม่ได้ใช้งานจริง การใช้คำสรรพนามแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค

		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
with infinitive saber	สัมปทานการก	saberme	saberte	saberle, saberse	sabernos	saberos	saberles, saberse
	กรรมการก	saberme	saberte	saberlo, saberla, saberse	sabernos	saberos	saberlos, saberlas, saberse
with gerund sabiendo	สัมปทานการก	sabiéndome	sabiéndote	sabiéndole, sabiéndose	sabiéndonos	sabiéndoos	sabiéndoles, sabiéndose
	กรรมการก	sabiéndome	sabiéndote	sabiéndolo, sabiéndola, sabiéndose	sabiéndonos	sabiéndoos	sabiéndolos, sabiéndolas, sabiéndose
with informal second-person singular tú imperative sabe	สัมปทานการก	sábeme	sábete	sábele	sábenos	ไม่ใช้	sábeles
	กรรมการก	sábeme	sábete	sábelo, sábela	sábenos	ไม่ใช้	sábelos, sábelas
with informal second-person singular vos imperative sabé	สัมปทานการก	sabeme	sabete	sabele	sabenos	ไม่ใช้	sabeles
	กรรมการก	sabeme	sabete	sabelo, sabela	sabenos	ไม่ใช้	sabelos, sabelas
with formal second-person singular imperative sepa	สัมปทานการก	sépame	ไม่ใช้	sépale, sépase	sépanos	ไม่ใช้	sépales
	กรรมการก	sépame	ไม่ใช้	sépalo, sépala, sépase	sépanos	ไม่ใช้	sépalos, sépalas
with first-person plural imperative sepamos	สัมปทานการก	ไม่ใช้	sepámoste	sepámosle	sepámonos	sepámoos	sepámosles
	กรรมการก	ไม่ใช้	sepámoste	sepámoslo, sepámosla	sepámonos	sepámoos	sepámoslos, sepámoslas
with informal second-person plural imperative sabed	สัมปทานการก	sabedme	ไม่ใช้	sabedle	sabednos	sabeos	sabedles
	กรรมการก	sabedme	ไม่ใช้	sabedlo, sabedla	sabednos	sabeos	sabedlos, sabedlas
with formal second-person plural imperative sepan	สัมปทานการก	sépanme	ไม่ใช้	sépanle	sépannos	ไม่ใช้	sépanles, sépanse
	กรรมการก	sépanme	ไม่ใช้	sépanlo, sépanla	sépannos	ไม่ใช้	sépanlos, sépanlas, sépanse

คำที่เกี่ยวข้อง

• sabio (ซาบีโอ)
• sabiondo (ซาบีโอนโด)
• sabor (ซาโบร์)

คำนาม

saber • (ซาเบร์) ช. (พหูพจน์ saberes)

1. ความรู้