suhde
ภาษาฟินแลนด์
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]suhta + -e; บัญญัติโดย Wolmar Schildt แพทย์และนักแปลชาวฟินแลนด์ เมื่อ 1835
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsuhdeˣ/, [ˈs̠uxde̞(ʔ)]
- สัมผัส: -uhde
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): suh‧de
คำนาม
[แก้ไข]suhde
- ความเกี่ยวข้อง, ความเชื่อมโยง
- ความสัมพันธ์
- อัตราส่วน
- (คณิตศาสตร์) ความสัมพันธ์
- (ในรูปพหูพจน์) ความสัมพันธ์, คอนเนกชัน (การรู้จักผู้อื่นในสายงานต่าง ๆ เพื่อความสะดวกในการทำงานหรือการประกอบธุรกิจ)
- olla suhteita ― รู้จักใครสักคน
- Hänellä on hyvät suhteet ylimpään johtoon.
- เขามีความสัมพันธ์/คอนเนกชันที่ดีกับผู้บริหารระดับสูง
- (ในสำนวน) ประเด็น
- siinä suhteessa ― ในประเด็นนั้น
- Tässä suhteessa X on paras valinta.
- ในประเด็นนี้ X คือทางเลือกที่ดีที่สุด
- Suhteessa Y:hyn X on halvempi, mutta sen käyttökustannukset ovat korkeammat.
- เมื่อเทียบกับ Y, X ราคาถูกกว่าแต่มีต้นทุนการดำเนินงานที่สูงกว่า
- ความคิดเห็น, ทัศนคติ (ที่มีต่ออะไรบางอย่าง)
การผันรูป
[แก้ไข]| การผันรูปของ suhde (Kotus type 48*F/hame, t-d gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| กรรตุการก | suhde | suhteet | ||
| สัมพันธการก | suhteen | suhteiden suhteitten | ||
| ภาคยการก | suhdetta | suhteita | ||
| illative | suhteeseen | suhteisiin suhteihin | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
| กรรตุการก | suhde | suhteet | ||
| กรรมการก | nom. | suhde | suhteet | |
| gen. | suhteen | |||
| สัมพันธการก | suhteen | suhteiden suhteitten | ||
| ภาคยการก | suhdetta | suhteita | ||
| inessive | suhteessa | suhteissa | ||
| elative | suhteesta | suhteista | ||
| illative | suhteeseen | suhteisiin suhteihin | ||
| adessive | suhteella | suhteilla | ||
| อปาทานการก | suhteelta | suhteilta | ||
| allative | suhteelle | suhteille | ||
| essive | suhteena | suhteina | ||
| translative | suhteeksi | suhteiksi | ||
| abessive | suhteetta | suhteitta | ||
| instructive | — | suhtein | ||
| comitative | ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง | |||
ลูกคำ
[แก้ไข]คำประสม
- alistussuhde
- alivuokrasuhde
- asiakassuhde
- aukkosuhde
- aviosuhde
- avosuhde
- diplomaattisuhteet
- epäsuhde
- epäsuhtainen
- erillissuhde
- etäsuhde
- heijastussuhde
- henkilösuhde
- heterosuhde
- hoitaja-potilassuhde
- hoitosuhde
- huoltosuhde
- hyötysuhde
- idänsuhteet
- ihmissuhde
- irtosuhde
- jakosuhde
- jumalasuhde
- kaikusuhteet
- kaukosuhde
- kauppasuhde
- kausaalisuhde
- komentosuhde
- koostumussuhde
- korkeussuhde
- korkeussuhteet
- korrelaatiosuhde
- kulttuurisuhde
- kuvasuhde
- kvanttisuhde
- käskyvaltasuhde
- käyttösuhde
- laastarisuhde
- laimennussuhde
- lankoussuhde
- lapsi-vanhempisuhde
- liikesuhde
- liitosuhde
- luontosuhde
- lähisuhde
- lännensuhteet
- länsisuhteet
- läpäisysuhde
- maalisuhde
- massasuhde
- metsäsuhde
- miessuhde
- mittasuhde
- muotosuhde
- naapuruussuhde
- naissuhde
- ohivirtaussuhde
- oikeussuhde
- olosuhde
- olosuhteet
- omistussuhde
- opettaja-oppilassuhde
- oppilas-opettajasuhde
- oppisopimussuhde
- palvelussuhde
- pankkisuhde
- parisuhde
- perhesuhteet
- potilas-hoitajasuhde
- potilas-lääkärisuhde
- pulssisuhde
- puristussuhde
- rakkaussuhde
- riippuvuussuhde
- rinnakkaissuhde
- rinnastussuhde
- ristitulosuhde
- salasuhde
- sekoitussuhde
- seksisuhde
- seossuhde
- seurustelusuhde
- signaali-kohinasuhde
- sijoittajasuhde
- sivusuhde
- sopimussuhde
- suhdeasteikko
- suhdekaava
- suhdeluku
- suhdemarkkinointi
- suhdepiirrin
- suhdesana
- suhdetoiminta
- suhdeverkosto
- suhdeviivain
- sukulaisuussuhde
- sukupuolisuhde
- suurennussuhde
- syy-seuraussuhde
- syysuhde
- taloussuhde
- tasasuhde
- tasasuhteinen
- tehopainosuhde
- tilapäissuhde
- toveruussuhde
- tunnesuhde
- tuotantosuhteet
- tuttavuussuhde
- työsopimussuhde
- työsuhde
- täyttösuhde
- ulkomaansuhteet
- ulkosuhteet
- vaihtosuhde
- vaikutussuhde
- vakiosuhde
- vanhempi-lapsisuhde
- vasallisuhde
- velkasuhde
- viha-rakkaussuhde
- viittaussuhde
- virkasuhde
- voimasuhde
- vuokrasuhde
- vuokratyösuhde
- vuorovaikutussuhde
- välityssuhde
- yhteiskuntasuhde
- ystävyyssuhde
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]คำสืบทอด
[แก้ไข]อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “suhde”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย][1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่เติมปัจจัย -e
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่บัญญัติโดย Wolmar Schildt
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่บัญญัติ
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- สัมผัส:ภาษาฟินแลนด์/uhde
- สัมผัส:ภาษาฟินแลนด์/uhde/2 พยางค์
- คำหลักภาษาฟินแลนด์
- คำนามภาษาฟินแลนด์
- fi:คณิตศาสตร์
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีคำปรากฏร่วม
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้
- Finnish hame-type nominals
- fi:เลขคณิต