ข้ามไปเนื้อหา

tempus

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาละติน

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:la-nominal บรรทัดที่ 2484: Parameters 2, 3 and 4 are not used by this template.

  1. เวลา
  2. (ไวยากรณ์) กาล
การผันรูป
[แก้ไข]

การผันรูปที่สาม เพศกลาง

การก เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก tempus (เตมปุซ) tempora (เตมโปรา)
สัมพันธการก temporis (เตมโปริซ) temporum (เตมโปรุม)
สัมปทานการก temporī (เตมโปรี̄) temporibus (เตมโปรีบุซ)
กรรมการก tempus (เตมปุซ) tempora (เตมโปรา)
อปาทานการก tempore (เตมโปเร) temporibus (เตมโปรีบุซ)
สัมโพธนการก tempus (เตมปุซ) tempora (เตมโปรา)
ลูกคำ
[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:columns บรรทัดที่ 627: attempt to index global 'args' (a nil value)

คำสืบทอด
[แก้ไข]
  • Anglo-Norman: tens
  • อัสตูเรียส: tiempu
  • บาสก์: denbora
  • กาตาลา: temps
  • Dalmatian: tiamp
  • อังกฤษ: tense
  • ฝรั่งเศส: temps
  • ฟรียูลี: timp
  • กาลิเซีย: tempo
  • โรมาเนีย: timp
  • โรมานช์: temp
  • รัสเซีย: темп (ตเยมป)
  • Sardinian: tempus
  • Sicilian: tempu
  • สเปน: tiempo (ตีเอมโป)
  • สวีเดน: tempus
  • เวนีเชียน: tenpo, tènp
  • Walloon: tins
  • เวลส์: tymor

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:la-nominal บรรทัดที่ 2484: Parameters 2, 3 and 4 are not used by this template.

  1. ขมับ
การผันรูป
[แก้ไข]

การผันรูปที่สาม เพศกลาง

การก เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก tempus (เตมปุซ) tempora (เตมโปรา)
สัมพันธการก temporis (เตมโปริซ) temporum (เตมโปรุม)
สัมปทานการก temporī (เตมโปรี̄) temporibus (เตมโปรีบุซ)
กรรมการก tempus (เตมปุซ) tempora (เตมโปรา)
อปาทานการก tempore (เตมโปเร) temporibus (เตมโปรีบุซ)
สัมโพธนการก tempus (เตมปุซ) tempora (เตมโปรา)
คำสืบทอด
[แก้ไข]
  • อัสตูเรียส: tenllera
  • อังกฤษ: temple
  • เอสเปรันโต: tempio (เทมพีโอ)
  • ฝรั่งเศส: tempe
  • กาลิเซีย: tempas
  • อิตาลี: tempia
  • โปรตุเกส: têmpora
  • โรมาเนีย: tâmplă
  • ซาร์ดิเนีย: tempus
  • สเปน: tiempo (ตีเอมโป)

รากศัพท์ 3

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:la-nominal บรรทัดที่ 2484: Parameters 2, 3 and 4 are not used by this template.

  1. (ภาษาละตินสมัยกลาง, พบได้ยาก) สภาพอากาศ
การผันรูป
[แก้ไข]

การผันรูปที่สาม เพศกลาง

การก เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก tempus (เตมปุซ) tempora (เตมโปรา)
สัมพันธการก temporis (เตมโปริซ) temporum (เตมโปรุม)
สัมปทานการก temporī (เตมโปรี̄) temporibus (เตมโปรีบุซ)
กรรมการก tempus (เตมปุซ) tempora (เตมโปรา)
อปาทานการก tempore (เตมโปเร) temporibus (เตมโปรีบุซ)
สัมโพธนการก tempus (เตมปุซ) tempora (เตมโปรา)
คำสืบทอด
[แก้ไข]
  • กาตาลา: temps
  • ฝรั่งเศส: temps
  • กาลิเซีย: tempo
  • อิตาลี: tempo
  • Neapolitan: tiempo
  • Papiamentu: tempo
  • โปรตุเกส: tempo
  • โรมาเนีย: timp
  • สเปน: tiempo (ตีเอมโป)