tempus

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาละติน[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

tempus ก. (สัมพันธการก temporis); การผันรูปที่สาม

  1. เวลา
  2. (ไวยากรณ์) กาล
การผันรูป[แก้ไข]

การผันรูปที่สาม neuter

การก เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก
(nominative)
tempus tempora
สัมพันธการก
(genitive)
temporis temporum
สัมปทานการก
(dative)
temporī temporibus
กรรมการก
(accusative)
tempus tempora
อปาทานการก
(ablative)
tempore temporibus
สัมโพธนาการก
(vocative)
tempus tempora
ลูกคำ[แก้ไข]
คำสืบทอด[แก้ไข]
  • Anglo-Norman: tens
  • อัสตูเรียส: tiempu
  • บาสก์: denbora
  • คาตาลัน: temps
  • Dalmatian: tiamp
  • อังกฤษ: tense
  • ฝรั่งเศส: temps
  • ฟรียูลี: timp
  • กาลิเซีย: tempo

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

tempus ก. (สัมพันธการก temporis); การผันรูปที่สาม

  1. ขมับ
การผันรูป[แก้ไข]

การผันรูปที่สาม neuter

การก เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก
(nominative)
tempus tempora
สัมพันธการก
(genitive)
temporis temporum
สัมปทานการก
(dative)
temporī temporibus
กรรมการก
(accusative)
tempus tempora
อปาทานการก
(ablative)
tempore temporibus
สัมโพธนาการก
(vocative)
tempus tempora
คำสืบทอด[แก้ไข]
  • อัสตูเรียส: tenllera
  • อังกฤษ: temple
  • เอสเปรันโต: tempio (เทมพีโอ)
  • ฝรั่งเศส: tempe
  • กาลิเซีย: tempas

รากศัพท์ 3[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

tempus ก. (สัมพันธการก temporis); การผันรูปที่สาม

  1. (ภาษาละตินสมัยกลาง, rare) สภาพอากาศ
การผันรูป[แก้ไข]

การผันรูปที่สาม neuter

การก เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก
(nominative)
tempus tempora
สัมพันธการก
(genitive)
temporis temporum
สัมปทานการก
(dative)
temporī temporibus
กรรมการก
(accusative)
tempus tempora
อปาทานการก
(ablative)
tempore temporibus
สัมโพธนาการก
(vocative)
tempus tempora
คำสืบทอด[แก้ไข]
  • คาตาลัน: temps
  • ฝรั่งเศส: temps
  • กาลิเซีย: tempo
  • อิตาลี: tempo
  • Neapolitan: tiempo
  • Papiamentu: tempo
  • โปรตุเกส: tempo
  • โรมาเนีย: timp
  • สเปน: tiempo