ประวัติรุ่นแก้ไขของ "บาป"

1 ธันวาคม 2566

• ปก 12:1412:14, 1 ธันวาคม 2566‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,930 ไบต์ +514‎ →‎ภาษาไทย ทำกลับ

24 พฤษภาคม 2566

• ปก 08:5908:59, 24 พฤษภาคม 2566‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,416 ไบต์ −8‎ bor+ ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

28 เมษายน 2566

• ปก 14:0814:08, 28 เมษายน 2566‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,424 ไบต์ −14‎ cancel trans-mid ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

27 กุมภาพันธ์ 2566

• ปก 00:2600:26, 27 กุมภาพันธ์ 2566‎ Alifshinobi คุย ส่วนร่วม‎ 1,438 ไบต์ +177‎ →‎คำแปลภาษาอื่น ทำกลับ

16 สิงหาคม 2565

• ปก 11:2311:23, 16 สิงหาคม 2565‎ Alifshinobi คุย ส่วนร่วม‎ 1,261 ไบต์ +116‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ

11 สิงหาคม 2565

• ปก 09:3809:38, 11 สิงหาคม 2565‎ Alifshinobi คุย ส่วนร่วม‎ 1,145 ไบต์ +86‎ →‎คำแปลภาษาอื่น ทำกลับ

26 มกราคม 2565

• ปก 14:3914:39, 26 มกราคม 2565‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,059 ไบต์ +2‎ cleanup ตย -> ux ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

19 ธันวาคม 2564

• ปก 11:2011:20, 19 ธันวาคม 2564‎ Alifshinobi คุย ส่วนร่วม‎ 1,057 ไบต์ +454‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

18 มิถุนายน 2564

• ปก 11:1411:14, 18 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 603 ไบต์ +1‎ cleanup headings ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]
• ปก 10:2810:28, 18 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 602 ไบต์ +1‎ cleanup headings ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

17 มิถุนายน 2564

• ปก 19:1219:12, 17 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 601 ไบต์ +1‎ cleanup headings ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

24 ธันวาคม 2562

• ปก 12:2112:21, 24 ธันวาคม 2562‎ Alifshinobi คุย ส่วนร่วม‎ 600 ไบต์ −20‎ Restored ทำกลับ
• ปก 12:0012:00, 24 ธันวาคม 2562‎ 1.46.75.197 คุย‎ 620 ไบต์ −7‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
• ปก 11:5911:59, 24 ธันวาคม 2562‎ 1.46.75.197 คุย‎ 627 ไบต์ +27‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่

22 สิงหาคม 2561

• ปก 14:5814:58, 22 สิงหาคม 2561‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 600 ไบต์ +2‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ

26 มีนาคม 2561

• ปก 14:2314:23, 26 มีนาคม 2561‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ ล 598 ไบต์ 0‎ cleanup ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [1.2]
• ปก 14:1314:13, 26 มีนาคม 2561‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ ล 598 ไบต์ 0‎ cleanup ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [1.2]

15 กันยายน 2560

• ปก 06:4906:49, 15 กันยายน 2560‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 598 ไบต์ +2‎ →‎คำคุณศัพท์ ทำกลับ
• ปก 06:4906:49, 15 กันยายน 2560‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 596 ไบต์ −399‎ เก็บกวาด ทำกลับ
• ปก 05:0905:09, 15 กันยายน 2560‎ 110.169.69.101 คุย‎ 995 ไบต์ −15‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่

25 เมษายน 2560

• ปก 04:1704:17, 25 เมษายน 2560‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,010 ไบต์ −104‎ Bot: Cleaning up old interwiki links ทำกลับ

23 กุมภาพันธ์ 2560

• ปก 10:0610:06, 23 กุมภาพันธ์ 2560‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,114 ไบต์ −15‎ cleanup etyl->der ทำกลับ

2 ตุลาคม 2559

• ปก 08:4608:46, 2 ตุลาคม 2559‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,129 ไบต์ −6‎ แทนที่ ‘'''(%pn%)'''’ ด้วย ‘$1’ ทำกลับ

9 กรกฎาคม 2559

• ปก 21:0721:07, 9 กรกฎาคม 2559‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,135 ไบต์ +18‎ บอต: เพิ่ม chr:บาป ทำกลับ

7 กันยายน 2558

• ปก 09:2909:29, 7 กันยายน 2558‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,117 ไบต์ −6‎ แทนที่ ‘คำอุปสรรค’ ด้วย ‘อุปสรรค’ ทำกลับ

21 สิงหาคม 2558

• ปก 18:1818:18, 21 สิงหาคม 2558‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,123 ไบต์ 0‎ แทนที่ ‘หน้าที่-th\|’ ด้วย ‘หน้าที่|th|’ ทำกลับ

4 พฤศจิกายน 2557

• ปก 09:5909:59, 4 พฤศจิกายน 2557‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,123 ไบต์ −9‎ แทนที่คำผ่านหมวดหมู่: '\{\{ราก\|sa\|(.+?)\}\} \[\[(.+?)\]\] ''(.+?)'''→'{{ราก|sa|$1}} {{m|sa|$2}}' ทำกลับ

25 มิถุนายน 2557

• ปก 19:5119:51, 25 มิถุนายน 2557‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,132 ไบต์ −5‎ แทนที่คำผ่านหมวดหมู่: '(?m)^ภาษาสันสกฤต'→'จาก{{ราก|sa|th}}' ทำกลับ

16 พฤษภาคม 2557

• ปก 12:2212:22, 16 พฤษภาคม 2557‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,137 ไบต์ +6‎ set bold to word ทำกลับ

15 พฤษภาคม 2557

• ปก 21:2121:21, 15 พฤษภาคม 2557‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,131 ไบต์ −4‎ แทนที่คำผ่านหน้าที่ลิงก์มา: '\{\{ตย\|''([^\|]+?)''\}\}'→'{{ตย|$1}}' ทำกลับ

23 กันยายน 2556

• ปก 11:2211:22, 23 กันยายน 2556‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,135 ไบต์ +30‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 11:2211:22, 23 กันยายน 2556‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,105 ไบต์ +707‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

1 มิถุนายน 2556

• ปก 18:2318:23, 1 มิถุนายน 2556‎ HydrizBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 398 ไบต์ +34‎ r2.7.3) (โรบอต เพิ่ม: mg:บาป, pl:บาป ทำกลับ

8 มิถุนายน 2555

• ปก 21:0621:06, 8 มิถุนายน 2555‎ HydrizBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 364 ไบต์ +17‎ r2.7.3) (โรบอต เพิ่ม: sv:บาป ทำกลับ

23 กุมภาพันธ์ 2552

• ปก 21:1821:18, 23 กุมภาพันธ์ 2552‎ Interwicket คุย ส่วนร่วม‎ ล 347 ไบต์ +35‎ iwiki +en:บาป, lo:บาป ทำกลับ

8 ธันวาคม 2551

• ปก 01:1701:17, 8 ธันวาคม 2551‎ Alifshinobi คุย ส่วนร่วม‎ 312 ไบต์ +312‎ สร้างหน้าใหม่: ==ภาษาไทย== ===คำนาม=== {{pn}} # การกระทําผิดหลักคําสอนหรือข้อห้า...