ปัญหา

ภาษาไทย

รากศัพท์

จากภาษาบาลี ปญฺห; เทียบภาษาสันสกฤต प्रश्न (ปฺรศฺน)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ปัน-หา
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	bpan-hǎa
	ราชบัณฑิตยสภา	pan-ha
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pan˧.haː˩˩˦/(สัมผัส)

คำนาม

ปัญหา

1. ข้อสงสัย, ข้อขัดข้อง

   ทำได้โดยไม่มีปัญหา

2. คำถาม, ข้อที่ควรถาม

   ตอบปัญหา

3. ข้อที่ต้องพิจารณาแก้ไข

   ปัญหาเฉพาะหน้า

   ปัญหาทางการเมือง

คำแปลภาษาอื่น

ข้อที่ต้องพิจารณาแก้ไข

• จีน:

  จีนกลาง: 問題／问题 (zh), 问题／问题 (zh) (wèntí)

• ไทใหญ่: ပၼ်ႁႃ (shn) (ปันหา)

• ลาว: ບັນຫາ (lo) (บันหา)
• อังกฤษ: problem (en) (พลอเบลิม)