ᦐᦲ

ภาษาไทลื้อ

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰniːᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย หนี, ภาษาอีสาน หนี, ภาษาลาว ໜີ (หนี), ภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᨶᩦ (หนี), ภาษาเขิน ᩉ᩠ᨶᩦ (หนี), ภาษาไทดำ ꪘꪲ (หฺนิ), ภาษาไทใหญ่ ၼီ (นี), ภาษาไทใต้คง ᥘᥤᥴ (ลี๋, “ย้าย, อพยพ”), ภาษาอาหม 𑜃𑜣 (นี)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /niː˥/

คำกริยา

ᦐᦲ (หฺนี) (อักษรไทธรรม ᩉ᩠ᨶᩦ, คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦐᦲ)

1. (อกรรม) หนี

   ᦗᦱ ᦟᦴᧅᦵᦙ ᦐᦲ ᦘᦱᧅ ᦵᦉ ᦵᦙᦲᧂ

   พา ลูกเม หฺนี ภาก เส เมีง

   พาลูกเมียหนีพรากจากเมือง

อ้างอิง

• Dai Lue dictionary ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ 傣泐词典 - . Webonary – Dictionaries and Grammars of the World. https://www.webonary.org/dailu/