板
| ||||||||
ภาษาร่วม[แก้ไข]
อักษรจีน[แก้ไข]
板 (รากคังซีที่ 75, 木+4, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 木竹水 (DHE), การป้อนสี่มุม 41947, การประกอบ ⿰木反)
- plank, board
- iron or tin plate
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง[แก้ไข]
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 514 อักขระตัวที่ 15
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 14518
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 902 อักขระตัวที่ 2
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1172 อักขระตัวที่ 3
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+677F
ภาษาจีน[แก้ไข]
รากศัพท์ 1[แก้ไข]
| ตัวเต็ม | 板 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ # | 板 | |
คำเดียวกับ 版 (OC *praːnʔ); ร่วมเชื้อสายกับภาษาทิเบต འཕར (อ͓ผร)
การออกเสียง[แก้ไข]
- จีนกลาง
- Cantonese (Jyutping): baan2
- Hakka (Sixian, PFS): pán
- Jin (Wiktionary): ban2
- Southern Min
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ban3
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄅㄢˇ
- ทงย่งพินอิน: bǎn
- เวด-ไจลส์: pan3
- เยล: bǎn
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: baan
- พัลลาดีอุส: бань (banʹ)
- IPA จีนวิทยา(คำอธิบาย): /pän²¹⁴/
- (จีนมาตรฐาน)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: baan2
- Yale: báan
- Cantonese Pinyin: baan2
- Guangdong Romanization: ban2
- Sinological IPA (key): /paːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: pán
- Hakka Romanization System: ban`
- Hagfa Pinyim: ban3
- Sinological IPA: /pan³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ban2
- Sinological IPA (old-style): /pæ̃⁵³/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
Note:
- boin2/bain2 - vernacular (bain2 - Jieyang);
- bang2 - literary.
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ban3
- Sinological IPA (key): /pan⁴¹/
- (Changsha)
- Dialectal data
| Variety | Location | 板 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /pan²¹⁴/ |
| Harbin | /pan²¹³/ | |
| Tianjin | /pan¹³/ | |
| Jinan | /pã²¹³/ | |
| Qingdao | /pã⁵⁵/ | |
| Zhengzhou | /pan⁵³/ | |
| Xi'an | /pã⁵³/ | |
| Xining | /pã⁵³/ | |
| Yinchuan | /pan⁵³/ | |
| Lanzhou | /pɛ̃n⁴⁴²/ | |
| Ürümqi | /pan⁵¹/ | |
| Wuhan | /pan⁴²/ | |
| Chengdu | /pan⁵³/ | |
| Guiyang | /pan⁴²/ | |
| Kunming | /pã̠⁵³/ | |
| Nanjing | /paŋ²¹²/ | |
| Hefei | /pæ̃²⁴/ | |
| Jin | Taiyuan | /pæ̃⁵³/ |
| Pingyao | /pɑŋ⁵³/ | |
| Hohhot | /pæ̃⁵³/ | |
| Wu | Shanghai | /pe³⁵/ |
| Suzhou | /pe̞⁵¹/ | |
| Hangzhou | /pẽ̞⁵³/ | |
| Wenzhou | /pa³⁵/ | |
| Hui | Shexian | /pɛ³⁵/ |
| Tunxi | /puːə³¹/ | |
| Xiang | Changsha | /pan⁴¹/ |
| Xiangtan | /pan⁴²/ | |
| Gan | Nanchang | /pan²¹³/ |
| Hakka | Meixian | /pan³¹/ |
| Taoyuan | /pɑn³¹/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /pan³⁵/ |
| Nanning | /pan³⁵/ | |
| Hong Kong | /pan³⁵/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /pan⁵³/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /pɛiŋ³²/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /paiŋ²¹/ | |
| Shantou (Teochew) | /paŋ⁵³/ /põi⁵³/ | |
| Haikou (Hainanese) | /ʔbaŋ²¹³/ /ʔbai²¹³/ |
- จีนยุคกลาง: paenX
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*C.pˤranʔ/, /*pˤranʔ/
- (เจิ้งจาง): /*praːnʔ/
คำประสม[แก้ไข]
คำประสมจาก 板
รากศัพท์ 2[แก้ไข]
| สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 板 ▶ ให้ดูที่ 闆 (อักขระนี้ 板 คือรูป ตัวย่อ ของ 闆) |
หมายเหตุ:
|
หมวดหมู่:
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระอักษรจีน
- คำหลักภาษาร่วม
- สัญลักษณ์ภาษาร่วม
- ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ต้องการแปล
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- คำหลักChinese
- คำหลักMandarin
- คำหลักCantonese
- คำหลักHakka
- คำหลักJin
- คำหลักHokkien
- คำหลักTeochew
- คำหลักXiang
- คำนามChinese
- คำนามMandarin
- คำนามCantonese
- คำนามHakka
- คำนามJin
- คำนามHokkien
- คำนามTeochew
- คำนามXiang
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese redlinks/zh-l
- ศัพท์ภาษาจีนรูปแบบตัวย่อ