übersehen

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

über- +‎ sehen

การออกเสียง

• (file)

• สัมผัส: -eːən
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˌybəʁˈzeːən/, [ˌʔybɐˈzeːn]

คำกริยา

übersehen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 5, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม übersieht, อดีตกาล übersah, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล übersehen, มาลาสมมุติอดีตกาล übersähe, คำกริยานุเคราะห์ haben)

1. มองข้าม, เพิกเฉย, ไม่สนใจ (ตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ)

   Du hast zwei Aufgaben auf der Rückseite übersehen.

   เธอลืมดูแบบฝึกหัดสองข้อที่หน้าหลัง

   Jeder tut so, als würde er sein schreckliches Verhalten übersehen.

   ทุกคนทำเป็นไม่สนใจพฤติกรรมที่แย่ของเขา

การผัน

รูปผันคำกริยา übersehen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 5, คำกริยานุเคราะห์ haben)

รูปกริยากลาง		übersehen
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล		übersehend
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล		übersehen
คำกริยานุเคราะห์		haben
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	ich übersehe	wir übersehen	I	ich übersehe	wir übersehen
	du übersiehst	ihr überseht		du übersehest	ihr übersehet
	er übersieht	sie übersehen		er übersehe	sie übersehen
อดีตกาล	ich übersah	wir übersahen	II	ich übersähe1	wir übersähen1
	du übersahst	ihr übersaht		du übersähest1 du übersähst1	ihr übersähet1 ihr übersäht1
	er übersah	sie übersahen		er übersähe1	sie übersähen1
มาลาสั่ง	übersieh (du) übersiehe (du)	überseht (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา übersehen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 5, คำกริยานุเคราะห์ haben)

การณ์ลักษณะสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich habe übersehen	wir haben übersehen	มาลาสมมุติ	ich habe übersehen	wir haben übersehen
	du hast übersehen	ihr habt übersehen		du habest übersehen	ihr habet übersehen
	er hat übersehen	sie haben übersehen		er habe übersehen	sie haben übersehen
การณ์ลักษณะอภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich hatte übersehen	wir hatten übersehen	มาลาสมมุติ	ich hätte übersehen	wir hätten übersehen
	du hattest übersehen	ihr hattet übersehen		du hättest übersehen	ihr hättet übersehen
	er hatte übersehen	sie hatten übersehen		er hätte übersehen	sie hätten übersehen
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	übersehen werden		มาลาสมมุติ I	ich werde übersehen	wir werden übersehen
				du werdest übersehen	ihr werdet übersehen
				er werde übersehen	sie werden übersehen
มาลาบอกเล่า	ich werde übersehen	wir werden übersehen	มาลาสมมุติ II	ich würde übersehen	wir würden übersehen
	du wirst übersehen	ihr werdet übersehen		du würdest übersehen	ihr würdet übersehen
	er wird übersehen	sie werden übersehen		er würde übersehen	sie würden übersehen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	übersehen haben werden		มาลาสมมุติ I	ich werde übersehen haben	wir werden übersehen haben
				du werdest übersehen haben	ihr werdet übersehen haben
				er werde übersehen haben	sie werden übersehen haben
มาลาบอกเล่า	ich werde übersehen haben	wir werden übersehen haben	มาลาสมมุติ II	ich würde übersehen haben	wir würden übersehen haben
	du wirst übersehen haben	ihr werdet übersehen haben		du würdest übersehen haben	ihr würdet übersehen haben
	er wird übersehen haben	sie werden übersehen haben		er würde übersehen haben	sie würden übersehen haben