בית

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาฮีบรู[แก้ไข]

ราก
ב־י־ת

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาเซมิติกดั้งเดิม *bayt- (บ้าน); ร่วมเชื้อสายกับภาษาแอกแคด 𒂍 (bītum) และภาษาอาหรับ بَيْت(บัยต)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

בַּיִת (báyit, báyiṯช. (พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ בָּֽתִּים‎, สมาสเอกพจน์ בֵּית־‎, สมาสพหูพจน์ בָּֽתֵּי־‎, Biblical Hebrew pausal form בָּיִת‎) [pattern: קֶטֶל]

  1. บ้าน
  2. โรงเรียน
  3. บท (ของกวีนิพนธ์หรือเพลง)
  4. (ตามด้วยคำกำกับนามชี้เฉพาะ) วิหาร
    • 1170 แม่แบบ:CE, Maimonides, Mishneh Torah:
      וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חָרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.‎‎
      weribbi yoḥanan ḥibbar hattalmuḏ hayyerushelemi beʾereṣ yisraʾel aḥar ḥorban habbayiṯ beqeruv mishlosh meʾoṯ shana
      And Rabbi Yochanan compiled the Jerusalem Talmud in Eretz Yisrael after the destruction of the Temple, near the 3rd century.
  5. ครัวเรือน; ครอบครัว
การผันรูป[แก้ไข]
คำประสม[แก้ไข]
คำสืบทอด[แก้ไข]
  • ยิดดิช: בית(beys)
อ้างอิง[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

בֵּית (béyt, beṯญ.

  1. อีกรูปหนึ่งของ בי״ת
คำประสม[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

הַבַּיִת (habáyit, hab-báyiṯช.

  1. คำตัดทอนของ בֵּית הַמִּקְדָּשׁ

คำกริยา[แก้ไข]

בִּיֵּת (biyet) (บินยัน ปีเอ็ล)

  1. การสะกดพร่องของ ביית

คำกริยา[แก้ไข]

בֻּיַּת (buyát) (บินยัน ปูอัล)

  1. การสะกดพร่องของ בוית

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

ยืมมาจากภาษาอังกฤษ byte, โดยสะกดให้เหมือนกับ בַּיִת(báyit, บ้าน)

คำนาม[แก้ไข]

วิกิพีเดียภาษาฮีบรูมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia he

בַּיִת (báyitช. (พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ בָּתִּים‎)

  1. ไบต์