רע

ภาษาฮีบรู

รากศัพท์ 1

ราก
ר־ע־ע‎ (ร-อฺ-อฺ)

การออกเสียง

• (Modern Israeli Hebrew) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁa/

คำนาม

רַע (ra) ช. [แบบรูป: קֶטֶל]

1. สิ่งชั่วร้าย, ปัญหา, สิ่งไม่ดี

คำคุณศัพท์

רַע (ra) (เพศหญิง רָעָה‎, เพศชายพหูพจน์ רָעִים‎, เพศหญิงพหูพจน์ רָעוֹת‎) [แบบรูป: קֶטֶל]

1. เลว, ไม่ดี, แย่
2. ชั่วร้าย

คำตรงข้าม

• טוב‎ (tóv)

ลูกคำ

• לָשׁוֹן הָרַע‎ (lashón hará')
• עין הרע‎ (áyin hará)

ดูเพิ่ม

• רוע \ רֹעַ‎ (róa')

อ้างอิง

• H7451 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

รากศัพท์ 2

ราก
ר־ע־ע‎ (ร-อฺ-อฺ)

แผลงมาจาก רָעָה‎ (ra'á, “คบหา, ยุ่งเกี่ยว”)

คำนาม

רֵעַ (réa') ช. (พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ רֵעִים‎, คู่ศัพท์เพศหญิง רֵעָה‎) [แบบรูป: קֵטֶל]

1. เพื่อน
2. เพื่อนบ้าน, คนอื่น

คำพ้องความ

• (เพื่อน): חָבֵר‎ (khavér), עָמִית‎ ('amít), יָדִיד‎ (yadíd)
• (เพื่อนบ้าน, คนอื่น): זוּלָת‎ (zulát), אַחֵר‎ ('akhér)

ดูเพิ่ม

• רֵעוּת‎ (re'út)

อ้างอิง

• H7453 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

คำสลับอักษร

• ער‎ (อฺร)