لحم

ภาษาอาหรับ

รากศัพท์ 1

จากราก ل ح م (ล-ฮ-ม), จากเซมิติกดั้งเดิม *laḥm- (“food, eatables; meat, bread”), จากแอฟโฟรเอเชียติกดั้งเดิม *laḥam- (“food”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /laħm/

• เสียง:

  (file)

คำนาม

لَحْم (ลัฮม) ช. (พหูพจน์ لُحُوم (ลุฮูม) หรือ لِحَام (ลิฮาม) หรือ لِحْمَان (ลิฮมาน) หรือ لُحْمَان (ลุฮมาน) หรือ أَلْحُم (อัลฮุม))

1. เนื้อ

การผันรูป

การผันรูปของคำนาม لَحْم (laḥm)

เอกพจน์	basic singular triptote
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	construct
ไม่ทางการ	لَحْم laḥm	اللَّحْم al-laḥm	لَحْم laḥm
กรรตุการก	لَحْمٌ laḥmun	اللَّحْمُ al-laḥmu	لَحْمُ laḥmu
กรรมการก	لَحْمًا laḥman	اللَّحْمَ al-laḥma	لَحْمَ laḥma
สัมพันธการก	لَحْمٍ laḥmin	اللَّحْمِ al-laḥmi	لَحْمِ laḥmi
ทวิพจน์	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	construct
ไม่ทางการ	لَحْمَيْن laḥmayn	اللَّحْمَيْن al-laḥmayn	لَحْمَيْ laḥmay
กรรตุการก	لَحْمَانِ laḥmāni	اللَّحْمَانِ al-laḥmāni	لَحْمَا laḥmā
กรรมการก	لَحْمَيْنِ laḥmayni	اللَّحْمَيْنِ al-laḥmayni	لَحْمَيْ laḥmay
สัมพันธการก	لَحْمَيْنِ laḥmayni	اللَّحْمَيْنِ al-laḥmayni	لَحْمَيْ laḥmay
พหูพจน์	basic broken plural triptote
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	construct
ไม่ทางการ	لُحُوم‎; لِحَام‎; لِحْمَان‎; لُحْمَان‎; أَلْحُم luḥūm‎; liḥām‎; liḥmān‎; luḥmān‎; ʔalḥum	اللُّحُوم‎; اللِّحَام‎; اللِّحْمَان‎; اللُّحْمَان‎; الْأَلْحُم al-luḥūm‎; al-liḥām‎; al-liḥmān‎; al-luḥmān‎; al-ʔalḥum	لُحُوم‎; لِحَام‎; لِحْمَان‎; لُحْمَان‎; أَلْحُم luḥūm‎; liḥām‎; liḥmān‎; luḥmān‎; ʔalḥum
กรรตุการก	لُحُومٌ‎; لِحَامٌ‎; لِحْمَانٌ‎; لُحْمَانٌ‎; أَلْحُمٌ luḥūmun‎; liḥāmun‎; liḥmānun‎; luḥmānun‎; ʔalḥumun	اللُّحُومُ‎; اللِّحَامُ‎; اللِّحْمَانُ‎; اللُّحْمَانُ‎; الْأَلْحُمُ al-luḥūmu‎; al-liḥāmu‎; al-liḥmānu‎; al-luḥmānu‎; al-ʔalḥumu	لُحُومُ‎; لِحَامُ‎; لِحْمَانُ‎; لُحْمَانُ‎; أَلْحُمُ luḥūmu‎; liḥāmu‎; liḥmānu‎; luḥmānu‎; ʔalḥumu
กรรมการก	لُحُومًا‎; لِحَامًا‎; لِحْمَانًا‎; لُحْمَانًا‎; أَلْحُمًا luḥūman‎; liḥāman‎; liḥmānan‎; luḥmānan‎; ʔalḥuman	اللُّحُومَ‎; اللِّحَامَ‎; اللِّحْمَانَ‎; اللُّحْمَانَ‎; الْأَلْحُمَ al-luḥūma‎; al-liḥāma‎; al-liḥmāna‎; al-luḥmāna‎; al-ʔalḥuma	لُحُومَ‎; لِحَامَ‎; لِحْمَانَ‎; لُحْمَانَ‎; أَلْحُمَ luḥūma‎; liḥāma‎; liḥmāna‎; luḥmāna‎; ʔalḥuma
สัมพันธการก	لُحُومٍ‎; لِحَامٍ‎; لِحْمَانٍ‎; لُحْمَانٍ‎; أَلْحُمٍ luḥūmin‎; liḥāmin‎; liḥmānin‎; luḥmānin‎; ʔalḥumin	اللُّحُومِ‎; اللِّحَامِ‎; اللِّحْمَانِ‎; اللُّحْمَانِ‎; الْأَلْحُمِ al-luḥūmi‎; al-liḥāmi‎; al-liḥmāni‎; al-luḥmāni‎; al-ʔalḥumi	لُحُومِ‎; لِحَامِ‎; لِحْمَانِ‎; لُحْمَانِ‎; أَلْحُمِ luḥūmi‎; liḥāmi‎; liḥmāni‎; luḥmāni‎; ʔalḥumi

คำที่เกี่ยวข้อง

• لَحْمَةٌ (ลัฮมะตุน, “a piece of flesh”)
• بَيْت لَحْم (บัยต ลัฮม)

รากศัพท์ 2

จากราก ل ح م (ล-ฮ-ม).

คำกริยา

1. ถักด้วยกัน, ปิด
2. เชื่อม, ประสาน

คำกริยา

1. ติด, เกาะ

คำกริยา

لَحَّمَ (ลัฮฮะมะ) II (non-past يُلَحِّمُ (ยุลัฮฮิมุ), verbal noun تَلْحِيم (ตัลฮีม))

1. เชื่อม, ประสาน

การผันรูป

การผันรูปของ لَحَّمَ (II, sound, full passive, verbal noun تَلْحِيم)

คำกริยานาม الْمَصْدَر						تَلْحِيم ตัลฮีม
รูปกริยาขยายกรรตุวาจก اِسْم الْفَاعِل						مُلَحِّم มุลัฮฮิม
รูปกริยาขยายกรรมวาจก اِسْم الْمَفْعُول						مُلَحَّم มุลัฮฮัม
กรรตุวาจก الْفِعْل الْمَعْلُوم
		เอกพจน์ الْمُفْرَد				ทวิพจน์ الْمُثَنَّى			พหูพจน์ الْجَمْع
		บุรุษที่หนึ่ง الْمُتَكَلِّم	บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب	บุรุษที่สาม الْغَائِب		บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب	บุรุษที่สาม الْغَائِب		บุรุษที่หนึ่ง الْمُتَكَلِّم	บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب	บุรุษที่สาม الْغَائِب
มาลาบอกเล่า อดีตกาล (สมบูรณ์) الْمَاضِي	ช.	لَحَّمْتُ ลัฮฮัมตุ	لَحَّمْتَ ลัฮฮัมตะ	لَحَّمَ ลัฮฮะมะ		لَحَّمْتُمَا ลัฮฮัมตุมา	لَحَّمَا ลัฮฮะมา		لَحَّمْنَا ลัฮฮัมนา	لَحَّمْتُمْ ลัฮฮัมตุม	لَحَّمُوا ลัฮฮะมู
	ญ.		لَحَّمْتِ ลัฮฮัมติ	لَحَّمَتْ ลัฮฮะมัต			لَحَّمَتَا ลัฮฮะมะตา			لَحَّمْتُنَّ ลัฮฮัมตุนนะ	لَحَّمْنَ ลัฮฮัมนะ
มาลาบอกเล่า ไม่ใช่อดีตกาล (ไม่สมบูรณ์) الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	ช.	أُلَحِّمُ อุลัฮฮิมุ	تُلَحِّمُ ตุลัฮฮิมุ	يُلَحِّمُ ยุลัฮฮิมุ		تُلَحِّمَانِ ตุลัฮฮิมานิ	يُلَحِّمَانِ ยุลัฮฮิมานิ		نُلَحِّمُ นุลัฮฮิมุ	تُلَحِّمُونَ ตุลัฮฮิมูนะ	يُلَحِّمُونَ ยุลัฮฮิมูนะ
	ญ.		تُلَحِّمِينَ ตุลัฮฮิมีนะ	تُلَحِّمُ ตุลัฮฮิมุ			تُلَحِّمَانِ ตุลัฮฮิมานิ			تُلَحِّمْنَ ตุลัฮฮิมนะ	يُلَحِّمْنَ ยุลัฮฮิมนะ
มาลาสมมุติ الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	ช.	أُلَحِّمَ อุลัฮฮิมะ	تُلَحِّمَ ตุลัฮฮิมะ	يُلَحِّمَ ยุลัฮฮิมะ		تُلَحِّمَا ตุลัฮฮิมา	يُلَحِّمَا ยุลัฮฮิมา		نُلَحِّمَ นุลัฮฮิมะ	تُلَحِّمُوا ตุลัฮฮิมู	يُلَحِّمُوا ยุลัฮฮิมู
	ญ.		تُلَحِّمِي ตุลัฮฮิมี	تُلَحِّمَ ตุลัฮฮิมะ			تُلَحِّمَا ตุลัฮฮิมา			تُلَحِّمْنَ ตุลัฮฮิมนะ	يُلَحِّمْنَ ยุลัฮฮิมนะ
มาลาขอร้อง الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	ช.	أُلَحِّمْ อุลัฮฮิม	تُلَحِّمْ ตุลัฮฮิม	يُلَحِّمْ ยุลัฮฮิม		تُلَحِّمَا ตุลัฮฮิมา	يُلَحِّمَا ยุลัฮฮิมา		نُلَحِّمْ นุลัฮฮิม	تُلَحِّمُوا ตุลัฮฮิมู	يُلَحِّمُوا ยุลัฮฮิมู
	ญ.		تُلَحِّمِي ตุลัฮฮิมี	تُلَحِّمْ ตุลัฮฮิม			تُلَحِّمَا ตุลัฮฮิมา			تُلَحِّمْنَ ตุลัฮฮิมนะ	يُلَحِّمْنَ ยุลัฮฮิมนะ
มาลาสั่ง الْأَمْر	ช.		لَحِّمْ ลัฮฮิม			لَحِّمَا ลัฮฮิมา				لَحِّمُوا ลัฮฮิมู
	ญ.		لَحِّمِي ลัฮฮิมี							لَحِّمْنَ ลัฮฮิมนะ
กรรมวาจก الْفِعْل الْمَجْهُول
		เอกพจน์ الْمُفْرَد				ทวิพจน์ الْمُثَنَّى			พหูพจน์ الْجَمْع
		บุรุษที่หนึ่ง الْمُتَكَلِّم	บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب	บุรุษที่สาม الْغَائِب		บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب	บุรุษที่สาม الْغَائِب		บุรุษที่หนึ่ง الْمُتَكَلِّم	บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب	บุรุษที่สาม الْغَائِب
มาลาบอกเล่า อดีตกาล (สมบูรณ์) الْمَاضِي	ช.	لُحِّمْتُ ลุฮฮิมตุ	لُحِّمْتَ ลุฮฮิมตะ	لُحِّمَ ลุฮฮิมะ		لُحِّمْتُمَا ลุฮฮิมตุมา	لُحِّمَا ลุฮฮิมา		لُحِّمْنَا ลุฮฮิมนา	لُحِّمْتُمْ ลุฮฮิมตุม	لُحِّمُوا ลุฮฮิมู
	ญ.		لُحِّمْتِ ลุฮฮิมติ	لُحِّمَتْ ลุฮฮิมัต			لُحِّمَتَا ลุฮฮิมะตา			لُحِّمْتُنَّ ลุฮฮิมตุนนะ	لُحِّمْنَ ลุฮฮิมนะ
มาลาบอกเล่า ไม่ใช่อดีตกาล (ไม่สมบูรณ์) الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	ช.	أُلَحَّمُ อุลัฮฮะมุ	تُلَحَّمُ ตุลัฮฮะมุ	يُلَحَّمُ ยุลัฮฮะมุ		تُلَحَّمَانِ ตุลัฮฮะมานิ	يُلَحَّمَانِ ยุลัฮฮะมานิ		نُلَحَّمُ นุลัฮฮะมุ	تُلَحَّمُونَ ตุลัฮฮะมูนะ	يُلَحَّمُونَ ยุลัฮฮะมูนะ
	ญ.		تُلَحَّمِينَ ตุลัฮฮะมีนะ	تُلَحَّمُ ตุลัฮฮะมุ			تُلَحَّمَانِ ตุลัฮฮะมานิ			تُلَحَّمْنَ ตุลัฮฮัมนะ	يُلَحَّمْنَ ยุลัฮฮัมนะ
มาลาสมมุติ الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	ช.	أُلَحَّمَ อุลัฮฮะมะ	تُلَحَّمَ ตุลัฮฮะมะ	يُلَحَّمَ ยุลัฮฮะมะ		تُلَحَّمَا ตุลัฮฮะมา	يُلَحَّمَا ยุลัฮฮะมา		نُلَحَّمَ นุลัฮฮะมะ	تُلَحَّمُوا ตุลัฮฮะมู	يُلَحَّمُوا ยุลัฮฮะมู
	ญ.		تُلَحَّمِي ตุลัฮฮะมี	تُلَحَّمَ ตุลัฮฮะมะ			تُلَحَّمَا ตุลัฮฮะมา			تُلَحَّمْنَ ตุลัฮฮัมนะ	يُلَحَّمْنَ ยุลัฮฮัมนะ
มาลาขอร้อง الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	ช.	أُلَحَّمْ อุลัฮฮัม	تُلَحَّمْ ตุลัฮฮัม	يُلَحَّمْ ยุลัฮฮัม		تُلَحَّمَا ตุลัฮฮะมา	يُلَحَّمَا ยุลัฮฮะมา		نُلَحَّمْ นุลัฮฮัม	تُلَحَّمُوا ตุลัฮฮะมู	يُلَحَّمُوا ยุลัฮฮะมู
	ญ.		تُلَحَّمِي ตุลัฮฮะมี	تُلَحَّمْ ตุลัฮฮัม			تُلَحَّمَا ตุลัฮฮะมา			تُلَحَّمْنَ ตุลัฮฮัมนะ	يُلَحَّمْنَ ยุลัฮฮัมนะ