เนื้อ

ดูเพิ่ม: เนอ และ เน่อ

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เนื้อ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	nʉ́ʉa
	ราชบัณฑิตยสภา	nuea
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/nɯa̯˦˥/(สัมผัส)
ไฟล์เสียง

รากศัพท์ 1

เนื้อสัตว์ต่าง ๆ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *n.mɤːꟲ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ເນຶ້ອ (เนึ้อ), ເນື້ອ (เนื้อ), คำเมือง ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋ (เนอิ้อ), เขิน ᨶᩮᩬᩨ᩶ (เนอื้), ไทลื้อ ᦵᦓᦲᧉ (เนี้), ไทดำ ꪹꪙ꫁ (เน้), ไทใหญ่ ၼိူဝ်ႉ (เนิ๎ว), ไทใต้คง ᥘᥫᥳ (เล๎อ̂), อาหม 𑜃𑜢𑜤𑜈𑜫 (นึว์), ปู้อี noh, จ้วง noh, จ้วงแบบหนง nowx หรือ nwx, แสก หมร้อ, จ้วงแบบจั่วเจียง nwex

คำนาม

เนื้อ

1. ส่วนของร่างกายคนและสัตว์อยู่ถัดหนังเข้าไป
2. เนื้อวัวหรือเนื้อควายที่ใช้เป็นอาหาร (คำลักษณนาม: ชิ้น หรือ ก้อน)

   แกงเนื้อ

   ผัดกะเพราเนื้อ

3. สิ่งที่เป็นลักษณะประจำตัวของสิ่งต่าง ๆ

   เนื้อไม้

   เนื้อเงิน

   เนื้อทอง

4. ส่วนที่อยู่ถัดเปลือกของผลไม้ต่าง ๆ

   เนื้อมะม่วง

   เนื้อทุเรียน

5. สิ่งที่ประกอบกันเป็นตัวอาหาร, คู่กับ น้ำ

   แกงมีแต่น้ำไม่มีเนื้อ

   เอาแต่เนื้อ ๆ

6. สาระสำคัญ

   เนื้อเรื่อง

7. คุณสมบัติของเนื้อทองคำและเงินเป็นต้น

   ทองเนื้อเก้า

   เงินเนื้อบริสุทธิ์

8. (โบราณ) ราคาทองคำเป็นเงินบาทตามคุณภาพของเนื้อทอง เช่น ทองคำหนัก 1 บาท เป็นราคาเงิน 8 บาท เรียกว่า ทองเนื้อแปด, ถ้าเป็นราคาเงิน 9 บาท เรียกว่า ทองเนื้อเก้า หรือ ทองนพคุณเก้าน้ำ
9. (ภาษาปาก) ทุนเดิม, เงิน, ทรัพย์

   เข้าเนื้อ

   ชักเนื้อ

   ควักเนื้อตัวเอง

10. (ภาษาปาก, สแลง) คำพ้องความของ กัญชา

    ดูดเนื้อ

คำพ้องความ

• (1) มังส-, มังสะ, มังสา, มางสะ

คำแปลภาษาอื่น

ส่วนของร่างกายคนและสัตว์อยู่ถัดหนังเข้าไป

• กะเหรี่ยง:

  สะกอ: ညၣ် (ญา⁴)

• กาลิเซีย: carne (gl) ญ.
• เกาหลี: 고기 (ko) (gogi), 살 (ko) (sal)
• เขมร: សាច់ (km) (สาจ̍)
• คำตี้: ꩫ︀ိူဝ︀်ႇ
• คำเมือง: ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋ (เนอิ้อ), ᨩᩥ᩠᩶ᨶ (ชิ‍้น)
• จ้วง: noh
• จีน:

  กวางตุ้ง: 肉 (juk⁶)

  ดุงกาน: жу (รุ̱)

  หมิ่นตะวันออก: 肉 (nṳ̆k)

  กั้น: 肉 (nyiuh⁶)

  แคะ: 肉 (ngiuk)

  หมิ่นใต้: 肉 (zh-min-nan) (jio̍k / lio̍k / he̍k / hia̍k)

  จิ้น: 肉 (rou³ / rueh⁴)

  จีนกลาง: 肉 (zh) (ròu)

  หมิ่นเหนือ: 肉 (nṳ̀)

  อู๋: 肉 (⁸zoq)

  เซียง: 肉 (rou⁶)

• เช็ก: maso (cs) ก.
• เชโรกี: ᎭᏫᏯ (ฮาวียา)
• ซองคา: ཤ (ศ)
• ซามี:

  เหนือ: biergu, oažži

• ซูลู: inyama (zu) กลุ่ม 9/10
• เซอร์โบ-โครเอเชีย:

  ซีริลลิก: ме̑со ก.

  ละติน: mȇso (sh) ก.

• ญัฮกุร: ฮวาʔ
• ญี่ปุ่น: 肉 (ja) (にく, niku), 身 (ja) (み, mi)
• ดัตช์: vlees (nl) ก.
• เดนมาร์ก: kød (da) ก.
• ตากาล็อก: karne, laman (tl)
• ทิเบต: ཤ (ศ)
• ไทดำ: ꪹꪐ꪿ (เห‍ญ่), ꪹꪙ꫁ (เน้)
• ไทลื้อ: ᦋᦲᧃᧉ (ชี้น)
• ไทใหญ่: ၼိူဝ်ႉ (shn) (เนิ๎ว)
• นอร์เวย์:

  บุ๊กมอล: kjøtt (no) ก.

  นือนอสก์: kjøt ก., kjøtt ก.

• บัลแกเรีย: месо́ (bg) ก. (mesó)
• บาลี: มํส ก.
• เบงกอล: মাংস (bn) (มาํส), গোশত (bn) (โคศต)
• โปรตุเกส: carne (pt) ญ.
• โปแลนด์: mięso (pl) ก.
• ฝรั่งเศส: viande (fr) ญ.
• พม่า: အသား (my) (อสา:), မံသ (my) (มํส)
• มณีปุระ: ꯁꯥ (สา)
• มอลตา: laħam ช.
• มัลดีฟส์: މަސް (มัส์)
• มาเลเซีย: daging (ms)
• ยูเครน: м'я́со (uk) ก. (มʺยาซอ̂)
• เยอรมัน: Fleisch (de) ก.
• รัสเซีย: мя́со (ru) ก. (มยาโซ)
• ลาว: ຊີ້ນ (lo) (ซี้น), ເນຶ້ອ (เนึ้อ)
• เวียดนาม: thịt (vi) (ถี่ต)
• เศรปา: ཤ (ศ)
• สเปน: carne (es) ญ. (การ์เน)
• สโลวัก: mäso (sk) ก.
• สโลวีเนีย: mesọ̑ (sl) ก.
• สวาฮีลี: nyama (sw) กลุ่ม 9/10
• สวีเดน: kött (sv) ก.
• สันถาลี: ᱡᱮᱞ (เชะล), ᱡᱤᱞ (ชิล)
• สันสกฤต: मांस (sa) ก. (มาํส)
• แสก: หมร้อ
• อังกฤษ: meat (en) (มีท), flesh (en) (เฟล็ฌ)
• อาหรับ: لَحْم ช. (ลัฮม)
• อิตาลี: carne (it) ญ.
• อินโดนีเซีย: daging (id)
• อีสาน: ซี้น
• เอสเปรันโต: viando (eo) (วฺีอันโด)
• ฮินดี: गोश्त (hi) ช. (โคศฺต), मांस (hi) ช. (มาํส), माँस (hi) ช. (มาํ์ส), लहम (hi) ช. (ลหม)

เนื้อวัวหรือเนื้อควายที่ใช้เป็นอาหาร

• อังกฤษ: beef (en) (บีฟ)

รากศัพท์ 2

คำนาม

เนื้อ

1. ชื่อสัตว์ป่าประเภทกวาง (คำลักษณนาม: ตัว)