กวาง

ดูเพิ่ม: กว่าง, กว้าง, และ กว๋าง

ภาษาไทย

วิกิพีเดียภาษาไทยมีบทความเกี่ยวกับ:

กวาง

รากศัพท์

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kwɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠ᩠ᩅᩣ᩠ᨦ (ก‍วา‍ง), ลาว ກວາງ (กวาง), ไทลื้อ ᦦᦱᧂ (ก‍วาง), ไทดำ ꪀꪫꪱꪉ (กวาง), ไทขาว ꪀꪫꪱꪉ, ไทแดง ꪀꪫꪱꪉ, ไทใหญ่ ၵႂၢင် (กฺวาง), ไทใต้คง ᥐᥣᥒ (กาง), พ่าเก ကင် (กง์), อาหม 𑜀𑜤𑜨𑜂𑜫 (กุอ̂ง์), จ้วง gvang, จ้วงแบบหนง gvang

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		กฺวาง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	gwaang
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	kwang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/kwaːŋ˧/^{(สัมผัส)}

คำนาม

กวาง (คำลักษณนาม ตัว)

ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิดหนึ่ง, กวางป่า
(ปลา~) ชื่อปลางัวบางชนิด

คำพ้องความ

(สัตว์เคี้ยวเอื้อง):

คำแปลภาษาอื่น

สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิดหนึ่ง

กรีก: ελάφι (el) ก. (eláfi), ζαρκάδι (el) ก. (zarkádi), δορκάδα (el) ญ. (dorkáda), άλκη (el) ญ. (álki)
กรีกแบบไมซีนี: 𐂂
เกาหลี: 사슴 (ko) (saseum)
กฺ๋อง: อ๋า
เขมร: រមាំង (km) (รมาํง), ស្មាន់ (km) (สฺมาน̍)
คำเมือง: ᨠ᩠ᩅᩣ᩠ᨦ (ก‍วา‍ง)
จอร์เจีย: ირემი (อีแรมี)
จีน:
กวางตุ้ง: 鹿 (yue) (luk^6-2)

จีนกลาง: 鹿 (zh) (lù)
เช็ก: jelen (cs) ช., laň (cs) ญ.
ญี่ปุ่น: 鹿 (ja) (しか, shika), シカ (ja) (shika)
ดัตช์: hert (nl) ก. (แฮร์ต)
ทิเบต: ཤ་བ (ศ‧พ)
ไทขาว: ꪀꪫꪱꪉ
ไทดำ: ꪀꪫꪱꪉ (กวาง)
ไทลื้อ: ᦦᦱᧂ (ก‍วาง)
ไทใหญ่: ၵႂၢင် (shn) (กฺวาง)
นาวัตล์:
คลาสสิก: mazatl
บัลแกเรีย: еле́н (bg) ช. (elén)
บาลี: มิค
โปรตุเกส: veado (pt) ช. (วียาดู)
โปแลนด์: jeleń (pl) ช. ชีว.
ฝรั่งเศส: cerf (fr) ช., chevreuil (fr) ช.
พม่า: သမင် (my) (สมง์)
ฟินแลนด์: hirvieläin (fi)
มลายูแบบปัตตานี: غوساوْ
มาเลเซีย: rusa (ms), menjangan (ms), payau (ms), cewe angin
เยอรมัน: Hirsch (de) ช.
ลัตเวีย: briedis
ลาว: ກວາງ (lo) (กวาง)
ลิทัวเนีย: elnias (lt) ช., elnė ญ.
เลอเวือะตะวันตก: จัก
เลอเวือะตะวันออก: จัก
สเปน: ciervo (es) ช. (ซฺีเอร์โบฺ)
สันสกฤต: मृग (sa) (มฺฤค), हरिण (sa) (หริณ)
อังกฤษ: deer (en) (เดียร์)
อาหรับ: أَيِّل ช. (อัยยิล)
อิตาลี: cervo (it) ช., alce (it) ญ., renna (it) ญ., daino (it) ช., capriolo (it) ช., caribù (it) ช.
อินโดนีเซีย: kijang (id), rusa (id), menjangan (id)
อูรักลาโวยจ: รูซา
เอสเปรันโต: cervo (eo) (ท͜เซร์โวฺ)
ฮินดี: हिरन (hi) (หิรน), हरिण (hi) (หริณ), मृग (hi) ช. (มฺฤค)
ฮีบรู: אייל \ אַיָּל (he) ช. (อยยล \ อายาล)

ภาษาปักษ์ใต้

คำนาม

กวาง

กว้าง

อ้างอิง

“กวาง” ใน Central Southern Thai Dictionary (Kaewkhao, Uthai และ Kiatboonyarit, Tawan: ประเทศไทย: US Peace Corps 1986), หน้าที่ 7