การสืบสร้าง:ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม/ʰmaːjꟲ¹

รายการนี้มีการสืบสร้างคำและรากของคำ ดังนั้นคำในหน้านี้ไม่ได้เป็นการพิสูจน์โดยตรง แต่เป็นการตั้งสมมติฐานว่ามีอยู่ตามหลักฐานที่นํามาเปรียบเทียบ

ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม

รากศัพท์

Pittayaporn (2008) ปรับปรุงจาก *hmaayꟲ¹ (Jonsson, 1991) และ *hmaaiꟲ¹/ᴮ¹ (Li, 1977); วรรณยุกต์ตามระบบ Gedney (1972)

คำนาม

*ʰmaːjꟲ¹

1. ม่าย (widow, widower)

คำคุณศัพท์

*ʰmaːjꟲ¹

1. ม่าย (widowed)

คำสืบทอด

• ไทย: ม่าย
• คำเมือง: ᩉ᩠ᨾ᩶ᩣ᩠ᨿ (หม้าย), หม้าย
• เขิน: ᩉ᩠ᨾ᩶ᩣ᩠ᨿ (หม้าย)
• อีสาน: หม้าย
• ลาว: ໝ້າຍ (หม้าย), (ล้าสมัย) ຫມ້າຍ (หม้าย), ຫມ້າຽ (หม้าย̂)
• ไทลื้อ: ᦖᦻᧉ (หฺม้าย), ᩉ᩠ᨾ᩶ᩣ᩠ᨿ (หม้าย)
• ไทดำ: ꪢ꫁ꪱꪥ (หฺม้าย), ꪢꪱꪥꫂ (หฺมาย²)
• ไทขาว: ꪢꪱꪥꫂ
• ไทใหญ่: မၢႆႈ (ม้าย)
• ไทใต้คง: ᥛᥣᥭᥲ (ม้าย), (แบบเก่า) ᥛᥣᥭ̀ (ม้าย)
• ไทแหล่ง: မႍၢႆ
• พ่าเก: မႝ (มย์)
• อาหม: 𑜉𑜩 (มย์)