ม่าย

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ม่าย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	mâai
	ราชบัณฑิตยสภา	mai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/maːj˥˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰmaːjꟲ¹; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᨾ᩶ᩣ᩠ᨿ (หม้าย), ภาษาลาว ໝ້າຍ (หม้าย), ภาษาไทลื้อ ᦖᦻᧉ (หฺม้าย), ภาษาไทใหญ่ မၢႆႈ (ม้าย), ภาษาอาหม 𑜉𑜩 (มย์), ภาษานุง mài

รูปแบบอื่น

• หม้าย

คำคุณศัพท์

ม่าย

1. ไร้คู่ครองเพราะผัวหรือเมียตายจากไปและยังไม่ได้แต่งงานใหม่ และหมายรวมถึงเพราะหย่าขาดจากกันด้วย, ถ้าเป็นชายเรียกว่า พ่อม่าย, ถ้าเป็นหญิงเรียกว่า แม่ม่าย

คำนาม

ม่าย

1. แม่ม่ายหรือพ่อม่าย

คำสืบทอด

• → เขมร: ម៉ាយ (ม̎าย)
• → มอญ: ကၟာဲ (กฺมาย)

รากศัพท์ 2

เกี่ยวข้องกับ บ่าย

คำกริยา

ม่าย

1. (ร้อยกรอง) มองผ่านเลยไป

   ยังมีพอคู่คล้อม ชายา สองฝ่ายหนมัคคา ม่ายแย้ม

   (นิ. หริภุญชัย)

รากศัพท์ 3

แผลงมาจาก ไม่

คำกริยาวิเศษณ์

ม่าย

1. (ภาษาปาก, สแลง, ขำขัน) ไม่