ข้าวปั้น

ดูเพิ่ม: ข้าวปุ้น

ภาษาไทย

ข้าวปั้น (2)

รากศัพท์

ข้าว +‎ ปั้น

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ค่าว-ปั้น
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	kâao-bpân
	ราชบัณฑิตยสภา	khao-pan
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/kʰaːw˥˩.pan˥˩/(สัมผัส)

คำนาม

ข้าวปั้น

1. (ล้าสมัย) ข้าวปากหม้อปั้นเป็นก้อนขนาดพอมือ มี 5 สี คือ สีขาวของข้าว สีครามจากครามย้อมผ้า สีดำจากเขม่าดำที่ติดก้นหม้อ สีเหลืองจากขมิ้น และสีแดงจากปูนแดง จำนวน 3-5 ก้อน นำมาวนตัวเด็กที่ป่วย เป็นการปัดรังควาน แล้วโยนข้าวทีละก้อนให้ข้ามหลังคาเรือน เพื่อพลีให้แม่ซื้อ, ข้าวเสียแม่ซื้อ ก็เรียก
2. ชื่ออาหารแบบญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง ทำจากข้าวญี่ปุ่นซึ่งปรุงรสด้วยน้ำตาล น้ำส้มสายชู เกลือ เป็นต้น ปั้นเป็นก้อนขนาดพอคำ มีหน้าเป็นปลาดิบสด ปลาหมึก กุ้ง ไข่ เป็นต้น กินกับซอสญี่ปุ่น

   คำพ้องความ: ซูชิ, (ก้อนใหญ่) โอนิงิริ