ข้ามไปเนื้อหา

คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาไทย

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

คนใน +‎ อยาก +‎ ออก +‎ คนนอก +‎ อยาก +‎ เข้า

การออกเสียง

[แก้ไข]
การแบ่งพยางค์คน-ไน-หฺยาก-ออก-คน-นอก-หฺยาก-เค่า
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงkon-nai-yàak-ɔ̀ɔk-kon-nɔ̂ɔk-yàak-kâo
ราชบัณฑิตยสภาkhon-nai-yak-ok-khon-nok-yak-khao
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/kʰon˧.naj˧.jaːk̚˨˩.ʔɔːk̚˨˩.kʰon˧.nɔːk̚˥˩.jaːk̚˨˩.kʰaw˥˩/(สัมผัส)

คำนาม

[แก้ไข]

คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า

  1. (สำนวน) ไม่พอใจภาวะที่เป็นอยู่ ขณะที่คนอื่นต้องการจะมาอยู่ในภาวะนั้น
  2. (สำนวน) คนที่แต่งงานแล้วอยากจะกลับไปเป็นโสด แต่คนที่ยังไม่ได้แต่งงานก็อยากมีชีวิตคู่