ตะวันออกกลาง

ภาษาไทย

รากศัพท์

แปลตรงตัวจากอังกฤษ Middle East; เหมือนกับ ตะวันออก +‎ กลาง

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ตะ-วัน-ออก-กฺลาง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dtà-wan-ɔ̀ɔk-glaang
	ราชบัณฑิตยสภา	ta-wan-ok-klang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/ta˨˩.wan˧.ʔɔːk̚˨˩.klaːŋ˧/(สัมผัส)

คำวิสามานยนาม

ตะวันออกกลาง

1. (ภูมิภาค~) กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศอินเดียและปากีสถาน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา, เดิมหมายรวมถึงประเทศอัฟกานิสถาน ปากีสถาน อินเดีย และพม่าด้วย

คำแปลภาษาอื่น

ภูมิภาคที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเอเชียรวมทั้งอียิปต์

• จีน:

  จีนกลาง: 中東 / 中东 (zh) (Zhōngdōng)

• ดัตช์: Midden-Oosten (nl) ก. (มิเดอน์โอสเตอน์)
• ฝรั่งเศส: Moyen-Orient (fr) ช. (มัวแยนอรีย็อง)
• ลาว: ຕາເວັນອອກກາງ (lo) (ตาเวันออกกาง)
• สเปน: Oriente Medio (es) ช. (โอรีเยนเตเมดีโย)
• อังกฤษ: Middle East (en) (มิเดอะลีสต์)