ผู้ใช้:Boom1221/กระบะทราย

ภาษาฟินแลนด์

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *käüdäk (“เดิน”) (เปรียบเทียบ ภาษาคาเรเลีย käyvvä, ภาษาเอสโตเนีย käima) สืบทอดจากคำที่เก่ากว่า *käwe-, ยืมมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skēwijaną (เปรียบเทียบ ภาษากอท 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (สเควยัน), ภาษานอร์สเก่า skæva)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈkæy̯dæˣ/, [ˈk̟æy̯dæ(ʔ)]

• เสียง:

  (file)

คำกริยา

กระบะทราย

1. (อกรรม) ไป, แวะ (ไปใช้เวลาอยู่ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่งแล้วก็กลับ) (+ inessive/adessive)

   käydä kirkossa ― ไปโบสถ์

   käydä kaupassa ― ไปร้านค้า

   käydä kotona ― แวะบ้าน (เช่นเพื่อไปหยิบของที่ลืมไว้)

   käydä luona, käydä kylässä ― ไปเยี่ยม (บ้านของใครสักคน)

   Kävin eilen Madridissa.

   ฉันไปมาดริดมาเมื่อวาน

   1. (อกรรม) ไป (ไปใช้เวลาทำกิจกรรมแล้วก็กลับ) (+ inessive/adessive)

      käydä kahvilla ― ไปหากาแฟดื่ม

      käydä suihkussa ― ไปอาบน้ำ

      käydä vessassa ― ไปห้องน้ำ

      Mennään käymään kahvilla.

      ไปหากาแฟดื่มกันเถอะ

   2. (สกรรม) เรียน, ไปเรียน (+ partitive/genitive)

      Käyn koulua

      ผมยังเรียนอยู่ (ยังไม่จบการศึกษาหรือยังไม่ทำงานเต็มเวลา)

      Kävin lukion

      ผมเรียนจบมัธยมแล้ว

      Käyn toista luokkaa

      ผมกำลังเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2

2. (อกรรม, ล้าสมัย) เดิน

   käyden ― (เดิน)ด้วยเท้า (เป็นคำพ้องความเก่าของ jalan)

   käypä ― ผู้เดิน (โบราณ)

   1. (equestrianism) พาม้าเดิน