รองเท้า

ภาษาไทย

รองเท้าแบบต่าง ๆ

รากศัพท์

ประสมจาก รอง +‎ เท้า

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		รอง-ท้าว r ɒ ŋ – d ˆ ā w
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	rɔɔng-táao
	ราชบัณฑิตยสภา	rong-thao
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/rɔːŋ˧.tʰaːw˦˥/(สัมผัส)

คำนาม

รองเท้า (คำลักษณนาม ข้าง หรือ คู่)

1. (สุภาพ) เกือก, เครื่องสวมเท้าทำด้วยหนังหรือฟองน้ำเป็นต้น

คำพ้องความ

เครื่องสวมเท้า

• เกือก
• ฉลองพระบาท
• บราทุกรา
• บาทุกา
• ปราทุกรา
• ปาทุกา
• อุปาหนา

คำแปลภาษาอื่น

เครื่องสวมเท้า

• กาตาลา: sabata (ca) ญ., calçat (ca) ช.
• กาลิเซีย: zapato (gl) ช., galorcho ช., abarca (gl) ญ.
• เกาหลี: 신발 (ko) (sinbal), 신 (ko) (sin)
• แกลิกแบบสกอตแลนด์: bròg ญ.
• กฺ๋อง: ปาเท้ง
• เขมร: ស្បែកជើង (สฺแบกเชิง)
• คำตี้: ၵ︀ႅပ︀်တ︀ိꩫ︀်ႈ
• คำเมือง: ᨠᩮᩥ᩠ᨷ (nod) (เกิ‍บ)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 鞋 (haai⁴), 鞋仔

  ดุงกาน: хэҗүә (แฮจฺ̱วืเออ̂), хэ (แฮ)

  หมิ่นตะวันออก: 鞋 (à̤)

  กั้น: 鞋子

  แคะ: 鞋仔 (hài-è)

  ฮกเกี้ยน: 鞋 (zh-min-nan) (ôe / ê), 鞋仔 (zh-min-nan) (ê-á / ôe-á)

  จิ้น: 鞋 (hai¹)

  จีนกลาง: 鞋子 (zh), 鞋 (zh) (xié)

  หมิ่นเหนือ: 鞋 (ǎi)

  อู๋: 鞋子, 鞋 (⁶gha)

  เซียง: 鞋子

• เจียเม่า: ləm⁵
• เชโรกี: ᎠᎳᏑᎶ (อาลาซูโล)
• เซอร์โบ-โครเอเชีย:

  ซีริลลิก: обућа ญ., ципела ญ., постола ญ.

  ละติน: obuća ญ., cìpela (sh) ญ., postòla (sh) ญ.

• ญ้อ: เกิบ
• ญี่ปุ่น: 靴 (ja) (くつ, kutsu), シューズ (ja) (shūzu)
• ดัตช์: schoen (nl) ช.
• เดนมาร์ก: sko (da) ร.
• ตากาล็อก: sapatos (tl)
• ตุรกี: kundura (tr), ayakkabı (tr)

  ตุรกีแบบออตโตมัน: آیاق قابی, باشمق

• ไทดำ: ꪭꪱꪥ (ฮาย), ꪹꪀꪀ (เกก)
• ไทใหญ่: သွၵ်းတိၼ် (shn) (ส๊อ̂กติน)
• นอร์เวย์:

  นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล: sko (no) ช.

  นอร์เวย์แบบนือนอสก์: sko ช.

• บาสก์: zapata อชีว., oinetako อชีว.
• ปัญจาบ:

  คุรมุขี: ਜੁੱਤੀ ญ. (ชุตฺตี)

  ศาหมุขี:

• โปรตุเกส: calçado (pt) ช., sapato (pt) ช.
• โปแลนด์: but (pl) ช., obuwie (pl) ก.
• ฝรั่งเศส: chaussure (fr) ญ. (โชซูร์)
• พม่า: ခြေနင်း (my) (ขฺเรนง์:), ဖိနပ် (my) (ผินป์), ရှူးဖိနပ် (my) (หฺรู:ผินป์)
• ฟินแลนด์: kenkä (fi)
• มาเลเซีย: kasut (ms), sepatu (ms)
• แมงซ์: braag
• เยอรมัน: Schuh (de) ช.
• รัสเซีย: ту́фля (ru) ญ. (ตุฟลยา), боти́нок (ru) ช. (โบตีโนก), полуботи́нок (ru) ช. (โปลูโบตีโนก), башма́к (ru) ช. (บัฌมัก), о́бувь (ru) ญ. (โอบุวฺʹ) (เครื่องสวมเท้า)
• ละติน: calceus ช. (กัลเกวซ), sotular ช. (โซตูลาร์)
• ลาว: ເກີບ (lo) (เกีบ)
• เวียดนาม: giày (vi) (สฺั่ย)
• สเปน: zapato (es) ช. (ซฺาปาโต), taba (es) ญ. (ตาบา) (เปรู)
• สวีเดน: sko (sv) ร.
• อเวสตะ: 𐬀𐬊𐬚𐬭𐬀 ก. (อะโอะทระ)
• อังกฤษ: shoe (en) (ฌู)
• อาหรับ: حِذَاء (ar) ช. (ฮิษาอ), نَعْل ช. (นัอล), جَزْمَة ญ. (ญัซมะ)
• อิตาลี: scarpa (it) ญ., calzatura (it) ญ.
• อีสาน: เกิบ
• เอสโตเนีย: king (et)
• เอสเปรันโต: ŝuo (eo) (ชฺูโอ)
• ไอซ์แลนด์: skór (is) ช.
• ไอริช: bróg (ga) ญ.
• ฮังการี: cipő (hu)
• ฮินดี: जूता (hi) ช. (ชูตา)