ຊ່າງມືມັນຍາກ ຊ່າງປາກມັນງ່າຍ

ภาษาลาว

รากศัพท์

ຊ່າງ (ซ่าง, “ช่าง”) +‎ ມື (มื, “มือ”) +‎ ມັນ (มัน, “มัน”) +‎ ຍາກ (ยาก, “ยาก”) +‎ ຊ່າງ (ซ่าง, “ช่าง”) +‎ ປາກ (ปาก, “ปาก”) +‎ ມັນ (มัน, “มัน”) +‎ ງ່າຍ (ง่าย, “ง่าย”)

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: [saːŋ˧.mɯː˧˥.man˧˥.ɲaːk̚˥˨.saːŋ˧.paːk̚˧˩.man˧˥.ŋaːj˧]
• (หลวงพระบาง) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: [saːŋ˧˨.mɯː˩˨.man˩˨.ɲaːk̚˧˦.saːŋ˧˨.paːk̚˥˥˨.man˩˨.ŋaːj˧˨]
• การแบ่งพยางค์: ຊ່າງ-ມື-ມັນ-ຍາກ-ຊ່າງ-ປາກ-ມັນ-ງ່າຍ
• สัมผัส: -aːj

คำกริยา

ຊ່າງມືມັນຍາກ ຊ່າງປາກມັນງ່າຍ • (ซ่างมืมันยาก ซ่างปากมันง่าย)

1. (สำนวน) พูดง่ายทำยาก