ບາດ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [baːt̚˧˩]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [baːt̚˥˥˨]
• การแบ่งพยางค์: ບາດ
• สัมผัส: -aːt̚

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓaːtᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย บาด, คำเมือง ᨷᩤ᩠ᨯ (บาด), ไทใหญ่ ဝၢတ်ႇ (ว่าต) หรือ မၢတ်ႇ (ม่าต), ไทใต้คง ᥛᥣᥖᥱ (ม่าต)

คำนาม

ບາດ • (บาด)

1. บาด, แผล

คำกริยา

ບາດ • (บาด) (คำอาการนาม ການບາດ)

1. (สกรรม) บาด

ลูกคำ

• ບາດໃຈ (บาดใจ)
• ບາດຕາ (บาดตา)
• ບາດໝາງ (บาดหมาง)

 

รากศัพท์ 2

น่าจะแผลงมาจาก ບັດ (บัด); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน บาด

คำนาม

ບາດ • (บาด)

1. บัด, ครั้ง, ที

   ບາດນີ້

   บาดนี้

   บัดนี้

   ບາດໜ້າ

   บาดหน้า

   ครั้งหน้า

คำพ้องความ

บัด, ครั้ง

• ຄັ້ງ (คั้ง)
• ຄາວ (คาว)
• ເທື່ອ (เทื่อ)
• ບັດ (บัด)

 

คำสันธาน

ບາດ • (บาด)

1. เมื่อ, เวลา

รากศัพท์ 3

ยืมมาจากสันสกฤต पात्र (ปาตฺร, “ภาชนะ”); เทียบบาลี ปตฺต (“ภาชนะ”)

คำนาม

ບາດ • (บาด)

1. บาตร

รากศัพท์ 4

คำนาม

ບາດ • (บาด)

1. บาท

รากศัพท์ 5

คำนาม

ບາດ • (บาด)

1. บาศ

คำพ้องความ

บาศ

• ບ້ວງ (บ้วง)

 

รากศัพท์ 6

คำกริยา

ບາດ • (บาด) (คำอาการนาม ການບາດ)

1. (อกรรม) บาต

คำพ้องความ

บาต

• ຕົກ (ต็ก)

 

ลูกคำ

• ອະສະນີບາດ (อะสะนีบาด)
• ອຸກກາບາດ (อุกกาบาด)