ເປັນຫຍັງ

ภาษาลาว

รากศัพท์

ເປັນ (เปัน, “เป็น”) +‎ ຫຍັງ (หย̰ัง, “อะไร”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน เป็นหยัง; เทียบภาษาไทลื้อ ᦔᦲᧃᦉᧂ (ปีนสัง), ภาษาไทดำ ꪹꪜꪸꪙꪎꪰꪉ (เปย͢นสัง), ภาษาไทใหญ่ ပဵၼ်သင် (เปนสัง)

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pen˨(˦).ɲaŋ˨(˦)/

คำกริยาวิเศษณ์

ເປັນຫຍັງ • (เปันหย̰ัง)

1. (ก่อนคำกริยา) ทำไม

การใช้

หลังคำกริยาควรใช้ ເຮັດຫຍັງ (เฮัดหย̰ัง, “ทำไม, เพื่ออะไร”)

คำกริยา

ເປັນຫຍັງ • (เปันหย̰ัง)

1. (อกรรม) เป็นอะไร, เป็นไร