ເຮັດ

ภาษาลาว

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน เฮ็ด, ภาษาคำเมือง ᩁᩮ᩠ᨯ (เรด) หรือ ᩁᩮᩢ᩠ᨯ (เรัด), ภาษาไทลื้อ ᦵᦣᧆ (เฮด), ภาษาไทใหญ่ ႁဵတ်း (เห๊ต), ภาษาไทใต้คง ᥞᥥᥖᥱ (เห่ต), ภาษาแสก ฮิ̄ด; เทียบภาษาเขิน ᨿᩮ᩠ᨯ (เยด), ภาษาไทดำ ꪹꪥꪸꪒ (เยย̂ด), ภาษาไทขาว ꪹꪥꪸꪒ

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [het̚˧]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [het̚˧˨]
• การแบ่งพยางค์: ເຮັດ
• สัมผัส: -et̚

คำกริยา

ເຮັດ • (เฮัด) (คำอาการนาม ການເຮັດ)

1. (อกรรม, สกรรม) ทำ

   ລົມພາຍຸແຮງເຮັດໃຫ້ມີຜູ່ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍ 62 ຄົນໃນເອີລົບຕາເວັນຕົກ

   ล็มพายุแฮงเฮัดให้มีผู่เสยซีวิดอย่างหน้อย 62 ค็นในเอีล็บตาเวันต็ก

   ลมพายุแรงทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 62 คนในยุโรปตะวันตก

คำพ้องความ

ทำ

• ກະທຳ (กะทำ)
• ຈັດການ (จัดกาน)
• ຈັດແຈ່ງ (จัดแจ่ง)
• ເຍັຍ (เยัย)
• ທຳ (ทำ)
• ນະລຶມິດ (นะลึมิด)
• ນິລະມິດ (นิละมิด)
• ປະຕິບັດ (ปะติบัด)
• ປະພຶດ (ปะพึด)
• ປັ່ນດົນ (ปั่นด็น)
• ສ້າງ (ส้าง)

 

อ้างอิง

• SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/