ထိူၼ်ႇ
ภาษาไทใหญ่
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.tɯənᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เถื่อน, ลาว ເຖື່ອນ (เถื่อน), ไทลื้อ ᦵᦏᦲᧃᧈ (เถี่น), ไทใต้คง ᥗᥫᥢᥱ (เถ่อ̂น), อ่ายตน ထိုꩫ် (ถึน์), อาหม 𑜌𑜢𑜤𑜃𑜫 (ถึน์)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /tʰɤn˩/
- เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ถ่+เ-ิน
- สัมผัส: -ɤn
คำนาม
[แก้ไข]ထိူၼ်ႇ • (เถิ่น)
- ป่า, เถื่อน
- မႄးႁႅၼ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းပုၼ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႃႉ။
- แม๊แห๊นเส้นต๊างก้าใน๊เถิ่นใน๊เขิ๊วปุ้นขุนหอ̂ขั๊มต๎า.
- จงเตรียมเส้นทางในป่าในดงเพื่อเจ้าเมืองเสีย