ข้ามไปเนื้อหา

する

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

จากญี่ปุ่นเก่า (su, ทำ).[1][2]

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำกริยา

[แก้ไข]

する (suru) สกรรมหรืออกรรม

  1. (อกรรม)
    1. (ของไม่มีชีวิต) มี, เกิดขึ้น
    2. มีค่า, มีราคา
    3. (เวลา) ผ่าน
  2. (สกรรม)
    1. ทำ
    2. ทำเป็น
    3. ใส่
    4. เลือก
การผันรูป
[แก้ไข]
การผันรูปของ "する" (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") さ・し・せ* sa shi se*
Ren’yōkei ("continuative") shi
Shūshikei ("terminal") する suru
Rentaikei ("attributive") する suru
Kateikei ("hypothetical") すれ sure
Meireikei ("imperative") せよ¹
しろ²
seyo¹
shiro²
Key constructions
Passive される sareru
Causative させる
さす
saseru
sasu
Potential できる dekiru
Volitional しよう shiyō
Negative しない shinai
Negative continuative せず sezu
Formal します shimasu
Perfective した shita
Conjunctive して shite
Hypothetical conditional すれば sureba

* The sa- imperfective occurs in Kansai dialect and in certain set phrases, and forms the base of the passive and causative conjugations sareru, saseru, and sasu. The se- imperfective occurs in Classical ภาษาญี่ปุ่น and in other set phrases, and forms the base of the negative continuative conjugation sezu. The shi- imperfective is most common in Tokyo-standard everyday modern ภาษาญี่ปุ่น for forming the base of the negative conjugation shinai. ¹ Written imperative ² Spoken imperative

การผันรูปคลาสสิกของ "" (サ行変格活用, ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น.)
Stem forms
Irrealis (未然形) se
Continuative (連用形) si
Terminal (終止形) su
Attributive (連体形) するsuru
Realis (已然形) すれsure
Imperative (命令形) せよseyo
Key constructions
Negative せずsezu
Contrasting conjunction すれどsuredo
Causal conjunction すればsureba
Conditional conjunction せばseba
Past tense (firsthand knowledge) しきsiki
Past tense (secondhand knowledge) しけりsikeri
Perfect tense (conscious action) しつsitu
Perfect tense (natural event) しぬsinu
Perfect-continuative tense せり
したり
seri
sitari
Volitional せむsemu
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]

การอ่านของคันจิ

คำกริยา

[แก้ไข]

する (suru) 

  1. 刷る, 摺る: พิมพ์
  2. 掏る: ล้วงกระเป๋า
  3. 擦る, 摩る, 磨る, 擂る: ถู

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in ญี่ปุ่น), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in ญี่ปุ่น), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN