上げる

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: 1
คุนโยะมิ

ร่วมเชื้อสายกับ ()げる (ageru),  ()げる (ageru).

การออกเสียง[แก้ไข]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "上げる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
上げる げる [àgérú]
Imperative (命令形) 上げろ げろ [àgéró]
Key constructions
Passive 上げられる げられる [àgérárérú]
Causative 上げさせる げさせる [àgésásérú]
Potential 上げられる げられる [àgérárérú]
Volitional 上げよう げよ [àgéyóꜜò]
Negative 上げない げない [àgénáí]
Negative perfective 上げなかった げなかった [àgénáꜜkàttà]
Formal 上げます げま [àgémáꜜsù]
Perfective 上げた げた [àgétá]
Conjunctive 上げて げて [àgété]
Hypothetical conditional 上げれば げれ [àgéréꜜbà]

คำกริยา[แก้ไข]

上げる (อะเงะรุ) (สกรรม, รูปผันอิชิดัง, ฮิระงะนะ あげる, โรมะจิ ageru)

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ 上げる
แสดงการกึ่งถูกกระทำ 上がる
  1. เพิ่ม, ยก
  2. ให้
  3. พูด; ร้อง; ทำ; ยก (เสียง)

การผันรูป[แก้ไข]

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

  • くれる (kureru): ให้ (แก่ผู้พูดหรือบุคคลที่อยู่ใกล้กับผู้พูดเช่นสมาชิกในครอบครัว)
  •  (もら) (morau): รับ

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 1974, 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 2 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด
  2. 2002, 京阪系アクセント辞典 (A Dictionary of Tone on Words of the Keihan-type Dialects) (in Japanese), Tōkyō: Bensei, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN