仆

仆 U+4EC6, 仆 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4EC6 ← 仅 [U+4EC5] CJK Unified Ideographs 仇 → [U+4EC7]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

仆 (รากอักษรจีนที่ 9 ❬人+2❭, 4 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人卜 (OY), การป้อนสี่มุม 2320₀, การประกอบ ⿰亻卜)

1. fall forward
2. lie prostrate, prone
3. servant

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 91 อักขระตัวที่ 14
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 354
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 193 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน: เล่ม 1 หน้า 108 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4EC6

ภาษาจีน

รากศัพท์ 1

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 仆 ▶ ให้ดูที่ 僕 (อักขระนี้ 仆 คือรูป ตัวย่อ ของ 僕)

หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

รากศัพท์ 2

ตัวย่อและตัวเต็ม		仆

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): pū (pu¹)

  (จู้อิน): ㄆㄨ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): fu⁶, puk¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: pū
    • จู้อิน: ㄆㄨ
    • เวด-ไจลส์: p'u¹
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: pu
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pʰu⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: fu⁶, puk¹
    • เยล: fuh, pūk
    • พินอินกวางตุ้ง: fu⁶, puk⁷
    • Guangdong Romanization: fu⁶, pug¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /fuː²²/, /pʰʊk̚⁵/