会う

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: 2
คุนโยะมิ

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

会う (อะอุ) (ชินจิไตกันจิ, คีวจิไตกันจิ 會う, อกรรม, รูปผันโกะดัง, ฮิระงะนะ あう, โรมะจิ au, ฮิระงะนะโบราณ あふ)

  1. พบ, พบปะ, พบอีกครั้งหรือครั้งแรก
    • 1923, 夢野久作, 約束:
      「ある (ひと) (はし) (した)友達 (ともだち) ()約束 (やくそく)をして ()っていた。
      “Aru hito ga hashi no shita de tomodachi ni au yakusoku o shite matte ita.
      บุคคลนี้จัดให้มีการพบเพื่อนใต้สะพานและได้รอพวกเขาอยู่ที่นั่น
  2. พบเจอกันโดยบังเอิญ
    • 1929, 小林多喜二, 不在地主:
       (だれ)とも (みち) ()わねばええな。
      “Dare to mo michi de awaneba ē na.
      หวังว่าเธอจะไม่เจอใครบนถนนเข้าโดยบังเอิญ
  3. รวม, รวบรวม, รวมกลุ่ม
  4. ต้อนรับ (แขก ลูกค้า เป็นต้น)

การผันคำกริยา[แก้ไข]

คำพ้องความ[แก้ไข]