伝言
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 伝 | 言 |
| でん ระดับ: 4 |
ごん ระดับ: 2 |
| อนโยมิ | |
| การสะกดแบบอื่น |
|---|
| 傳言 (คีวจิไต) |
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) でんごん [dèńgóń] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [dẽ̞ŋɡõ̞ɴ]
คำนาม
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 828: Parameter "kyu" is not used by this template.
คำกริยา
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 828: Parameter "kyu" is not used by this template.
การผันคำ
[แก้ไข]การผันรูปของ "伝言する" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 伝言し | でんごんし | dengon shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 伝言し | でんごんし | dengon shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 伝言する | でんごんする | dengon suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 伝言する | でんごんする | dengon suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 伝言すれ | でんごんすれ | dengon sure | |
| Meireikei ("imperative") | 伝言せよ¹ 伝言しろ² |
でんごんせよ¹ でんごんしろ² |
dengon seyo¹ dengon shiro² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 伝言される | でんごんされる | dengon sareru | |
| Causative | 伝言させる 伝言さす |
でんごんさせる でんごんさす |
dengon saseru dengon sasu | |
| Potential | 伝言できる | でんごんできる | dengon dekiru | |
| Volitional | 伝言しよう | でんごんしよう | dengon shiyō | |
| Negative | 伝言しない | でんごんしない | dengon shinai | |
| Negative continuative | 伝言せず | でんごんせず | dengon sezu | |
| Formal | 伝言します | でんごんします | dengon shimasu | |
| Perfective | 伝言した | でんごんした | dengon shita | |
| Conjunctive | 伝言して | でんごんして | dengon shite | |
| Hypothetical conditional | 伝言すれば | でんごんすれば | dengon sureba | |
| ¹ เชิงคำสั่งในภาษาเขียน ² เชิงคำสั่งในภาษาพูด | ||||
อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN