働く
หน้าตา
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]คันจิในศัพท์นี้ |
---|
働 |
はたら ระดับ: 4 |
คุนโยมิ |
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) はたらく [hàtárákú] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ha̠ta̠ɾa̠kɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "働く" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
働く | はたらく | [hàtárákú] |
Imperative (命令形) | 働け | はたらけ | [hàtáráké] |
Key constructions | |||
Passive | 働かれる | はたらかれる | [hàtárákárérú] |
Causative | 働かせる | はたらかせる | [hàtárákásérú] |
Potential | 働ける | はたらける | [hàtárákérú] |
Volitional | 働こう | はたらこー | [hàtárákóꜜò] |
Negative | 働かない | はたらかない | [hàtárákánáí] |
Negative perfective | 働かなかった | はたらかなかった | [hàtárákánáꜜkàttà] |
Formal | 働きます | はたらきます | [hàtárákímáꜜsù] |
Perfective | 働いた | はたらいた | [hàtáráítá] |
Conjunctive | 働いて | はたらいて | [hàtáráíté] |
Hypothetical conditional | 働けば | はたらけば | [hàtárákéꜜbà] |
คำกริยา
[แก้ไข]働く (hataraku) อกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 働き (hataraki), อดีตกาล 働いた (hataraita))
- ทำงาน, ใช้แรงงาน
- ทำงาน (อุปกรณ์)
- スイッチが働いてない。
- Suitchi ga hataraitenai.
- สวิตช์ไม่ทำงาน
- スイッチが働いてない。
- กระทำ, ประกอบ (อาชญากรรม)
- (ไวยากรณ์) ผันรูป
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ "働く" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 働か | はたらか | hataraka |
Ren’yōkei ("continuative") | 働き | はたらき | hataraki |
Shūshikei ("terminal") | 働く | はたらく | hataraku |
Rentaikei ("attributive") | 働く | はたらく | hataraku |
Kateikei ("hypothetical") | 働け | はたらけ | hatarake |
Meireikei ("imperative") | 働け | はたらけ | hatarake |
การสร้างคำหลัก ๆ | |||
Passive | 働かれる | はたらかれる | hatarakareru |
Causative | 働かせる 働かす |
はたらかせる はたらかす |
hatarakaseru hatarakasu |
Potential | 働ける | はたらける | hatarakeru |
Volitional | 働こう | はたらこう | hatarakō |
Negative | 働かない | はたらかない | hatarakanai |
Negative continuative | 働かず | はたらかず | hatarakazu |
Formal | 働きます | はたらきます | hatarakimasu |
Perfective | 働いた | はたらいた | hataraita |
Conjunctive | 働いて | はたらいて | hataraite |
Hypothetical conditional | 働けば | はたらけば | hatarakeba |
อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ Hirayama, Teruo, editor (1960) 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 働 ออกเสียง はたら
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น links with manual fragments
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
- คำอกรรมกริยาภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น godan คำกริยา
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 4
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัว
- ภาษาญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้
- ja:ไวยากรณ์