働く

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้
はたら
ระดับ: 4
คุนโยะมิ

การออกเสียง[แก้ไข]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "働く"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
働く たらく [hàtárákú]
Imperative (命令形) 働け たらけ [hàtáráké]
Key constructions
Passive 働かれる たらかれる [hàtárákárérú]
Causative 働かせる たらかせる [hàtárákásérú]
Potential 働ける たらける [hàtárákérú]
Volitional 働こう たらこ [hàtárákóꜜò]
Negative 働かない たらかない [hàtárákánáí]
Negative perfective 働かなかった たらかなかった [hàtárákánáꜜkàttà]
Formal 働きます たらきま [hàtárákímáꜜsù]
Perfective 働いた たらいた [hàtáráítá]
Conjunctive 働いて たらいて [hàtáráíté]
Hypothetical conditional 働けば たらけ [hàtárákéꜜbà]

คำกริยา[แก้ไข]

働く (ฮะตะระกุ) (อกรรม, รูปผันโกะดัง, ฮิระงะนะ はたらく, โรมะจิ hataraku)

  1. ทำงาน, ใช้แรงงาน
    1 (じゅ)0 () ()まで (はたら) ()もりだ。
    Jū-ji made hataraku tsumori da.
    ฉันตั้งใจว่าจะทำงานจนถึง 10 โมง
  2. ทำงาน (อุปกรณ์)
    スイッチ (はたら)いてない
    Suitchi ga hataraitenai.
    สวิตช์ไม่ทำงาน
  3. กระทำ, ประกอบ (อาชญากรรม)
    彼女 (かのじょ) (ぬす) (はたら)
    kanojo wa nusumi o hataraku.
    เธอทำการขโมยของ
  4. (ไวยากรณ์) ผันรูป

การผันรูป[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, Nationwide Accent Dictionary), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN