ข้ามไปเนื้อหา

剩女

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาจีน

[แก้ไข]
have as remainder female; woman; daughter
ตัวเต็ม (剩女)
ตัวย่อ #(剩女)

การออกเสียง

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 245: Invalid syllable: 3zan nyy. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.

คำนาม

[แก้ไข]

剩女

  1. (คำสร้างใหม่, คำหยาบ) "ผู้หญิงที่เหลืออยู่", ผู้หญิงเหลือเลือก, สาวแก่
    大齡剩女大龄剩女  ―  dàlíng shèngnǚ  ―  ผู้หญิงโสดที่มีอายุเกินอายุปกติสำหรับการแต่งงาน
    不想成為剩女 [MSC, trad.]
    不想成为剩女 [MSC, simp.]
    Wǒ bùxiǎng chéngwéi shèngnǚ! [Pinyin]
    ฉันไม่อยากเป็นผู้หญิงที่"เหลืออยู่บนชั้นวางของ"

คำสืบทอด

[แก้ไข]
  • อังกฤษ: sheng nu

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]