割る

ภาษาญี่ปุ่น

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
割
わ ระดับ: 6
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) わる [wàrú] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "割る" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	割る	わる	[wàrú]
Imperative (命令形)	割れ	われ	[wàré]
Key constructions
Passive	割られる	わられる	[wàrárérú]
Causative	割らせる	わらせる	[wàrásérú]
Potential	割れる	われる	[wàrérú]
Volitional	割ろう	わろ​ー	[wàróꜜò]
Negative	割らない	わらない	[wàránáí]
Negative perfective	割らなかった	わらな​かった	[wàránáꜜkàttà]
Formal	割ります	わりま​す	[wàrímáꜜsù]
Perfective	割った	わった	[wàttá]
Conjunctive	割って	わって	[wàtté]
Hypothetical conditional	割れば	われ​ば	[wàréꜜbà]

คำกริยา

割(わ)る (waru) สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 割(わ)り (wari), อดีตกาล 割(わ)った (watta))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ	割る
แสดงการกึ่งถูกกระทำ	割れる

1. แตก (แยกเป็นชิ้น ๆ)
2. แยก; ตัด
3. แบ่งแยก
4. หาร, แบ่ง

การผันรูป

การผันรูปของ "割る" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	割ら	わら	wara
Ren’yōkei ("continuative")	割り	わり	wari
Shūshikei ("terminal")	割る	わる	waru
Rentaikei ("attributive")	割る	わる	waru
Kateikei ("hypothetical")	割れ	われ	ware
Meireikei ("imperative")	割れ	われ	ware
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	割られる	わられる	warareru
Causative	割らせる 割らす	わらせる わらす	waraseru warasu
Potential	割れる	われる	wareru
Volitional	割ろう	わろう	warō
Negative	割らない	わらない	waranai
Negative continuative	割らず	わらず	warazu
Formal	割ります	わります	warimasu
Perfective	割った	わった	watta
Conjunctive	割って	わって	watte
Hypothetical conditional	割れば	われば	wareba

การผันรูปแบบคลาสสิกของ "割る" (ラ行四段活用, ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Stem forms
Irrealis (未然形)	割ら	わら	wara
Continuative (連用形)	割り	わり	wari
Terminal (終止形)	割る	わる	waru
Attributive (連体形)	割る	わる	waru
Realis (已然形)	割れ	われ	ware
Imperative (命令形)	割れ	われ	ware
Key constructions
Negative	割らず	わらず	warazu
Contrasting conjunction	割れど	われど	waredo
Causal conjunction	割れば	われば	wareba
Conditional conjunction	割らば	わらば	waraba
Past tense (firsthand knowledge)	割りき	わりき	wariki
Past tense (secondhand knowledge)	割りけり	わりけり	warikeri
Perfect tense (conscious action)	割りつ	わりつ	waritu
Perfect tense (natural event)	割りぬ	わりぬ	warinu
Perfect-continuative tense	割れり 割りたり	われり わりたり	wareri waritari
Volitional	割らむ	わらむ	waramu

คำพ้องความ

• (แตก): 破(やぶ)る (yaburu)
• (หาร): 分(わ)ける (wakeru)

คำตรงข้าม

• (แตก): くっつける (kuttsukeru)
• (หาร): 合(あ)わせる (awaseru)

ลูกคำ

• 割(わり)引(びき) (waribiki, “ลดราคา”)
• 割(わ)れる (wareru, “แตก, แบ่งได้”)
• 割(わり)合(あい) (wariai, “เปรียบเทียบ; อัตราส่วน”)
• 割(わ)り (wari, “อัตราส่วน; หนึ่งในสิบ; ผสมหรือเจือจาง”)
• 割(わ)り切(き)る (warikiru, “แบ่งโดยไม่มีเศษ; แก้ปัญหา”)
• 割(わ)り切(き)れる (warikireru, “หารได้, แก้ได้”)

คำสันธาน

割(わ)る (waru) 

1. (คณิตศาสตร์) หารด้วย

คำที่เกี่ยวข้อง

• 足(た)す (tasu, “บวก”)
• 引(ひ)く (hiku, “ลบ”)
• 掛(か)ける (kakeru, “คูณ”)

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
割
われ ระดับ: 6
คุนโยมิ

คำกริยา

割(われ)る (wareru) อกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 割(われ) (ware), อดีตกาล 割(われ)た (wareta))

1. การสะกดแบบอื่นของ 割れる