危ない

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
危
あぶ ระดับ: 6
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) あぶない [àbúnáí] (เฮบัง – [0])
• (โตเกียว) あぶな​い [àbúnáꜜì] (นากาดากะ – [3])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [a̠bɯ̟ᵝna̠i]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "危ない" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Continuative (連用形)	危なく	あぶ​なく あぶな​く	[àbúꜜnàkù] [àbúnáꜜkù]
Terminal (終止形)	危ない	あぶな​い	[àbúnáꜜì]
Attributive (連体形)	危ない	あぶな​い	[àbúnáꜜì]
Key constructions
Informal negative	危なくない	あぶ​なくない あぶな​くない	[àbúꜜnàkùnàì] [àbúnáꜜkùnàì]
Informal past	危なかった	あぶ​なかった あぶな​かった	[àbúꜜnàkàttà] [àbúnáꜜkàttà]
Informal negative past	危なくなかった	あぶ​なくなかった あぶな​くなかった	[àbúꜜnàkùnàkàttà] [àbúnáꜜkùnàkàttà]
Formal	危ないです	あぶな​いです	[àbúnáꜜìdèsù]
Conjunctive	危なくて	あぶ​なくて あぶな​くて	[àbúꜜnàkùtè] [àbúnáꜜkùtè]
Conditional	危なければ	あぶ​なければ あぶな​ければ	[àbúꜜnàkèrèbà] [àbúnáꜜkèrèbà]

คำคุณศัพท์

危(あぶ)ない (abunai) -อิ (adverbial 危(あぶ)なく (abunaku))

1. อันตราย, วิกฤต, เสี่ยง
2. ไม่แน่นอน, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่ปลอดภัย
3. แคบ, ปิด

การผันรูป

การผันรูปของ "危ない"

Stem forms
Imperfective (未然形)	危なかろ	あぶなかろ	abunakaro
Continuative (連用形)	危なく	あぶなく	abunaku
Terminal (終止形)	危ない	あぶない	abunai
Attributive (連体形)	危ない	あぶない	abunai
Hypothetical (仮定形)	危なけれ	あぶなけれ	abunakere
Imperative (命令形)	危なかれ	あぶなかれ	abunakare
Key constructions
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	危なくない	あぶなくない	abunaku nai
อดีต,ไม่ทางการ	危なかった	あぶなかった	abunakatta
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	危なくなかった	あぶなくなかった	abunaku nakatta
ทางการ	危ないです	あぶないです	abunai desu
ปฏิเสธ,ทางการ	危なくないです	あぶなくないです	abunaku nai desu
อดีต,ทางการ	危なかったです	あぶなかったです	abunakatta desu
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ	危なくなかったです	あぶなくなかったです	abunaku nakatta desu
เชื่อม	危なくて	あぶなくて	abunakute
เงื่อนไข	危なければ	あぶなければ	abunakereba
ชั่วคราว	危なかったら	あぶなかったら	abunakattara
เจตนา	危なかろう	あぶなかろう	abunakarō
ขยายกริยา	危なく	あぶなく	abunaku
ระดับ	危なさ	あぶなさ	abunasa

คำพ้องความ

• 危(あや)うい (ayaui)

ดูเพิ่ม

• 危(き)険(けん) (kiken)