危険

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
危	険
き ระดับ: 6	けん ระดับ: 5
อนโยมิ

รูปสะกดแบบอื่น
危險 (คีวจิไต)

การออกเสียง

(โตเกียว) きけん [kìkéń] (เฮบัง – [0])^[1]^[2]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kʲi̥kẽ̞ɴ]

คำคุณศัพท์

危(き)険(けん) (kiken) -นะ (หน่วยนาม 危(き)険(けん)な (kiken na), คำกริยาวิเศษณ์ 危(き)険(けん)に (kiken ni))

ที่เป็นอันตราย; ที่เสี่ยง

การผันรูป

การผันรูปของ "危険な"

Stem forms
Imperfective (未然形)	危険だろ	きけんだろ	kiken daro
Continuative (連用形)	危険で	きけんで	kiken de
Terminal (終止形)	危険だ	きけんだ	kiken da
Attributive (連体形)	危険な	きけんな	kiken na
Hypothetical (仮定形)	危険なら	きけんなら	kiken nara
Imperative (命令形)	危険であれ	きけんであれ	kiken de are
Key constructions
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	危険ではない危険じゃない	きけんではないきけんじゃない	kiken de wa nai kiken ja nai
อดีต,ไม่ทางการ	危険だった	きけんだった	kiken datta
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	危険ではなかった危険じゃなかった	きけんではなかったきけんじゃなかった	kiken de wa nakatta kiken ja nakatta
ทางการ	危険です	きけんです	kiken desu
ปฏิเสธ,ทางการ	危険ではありません危険じゃありません	きけんではありませんきけんじゃありません	kiken de wa arimasen kiken ja arimasen
อดีต,ทางการ	危険でした	きけんでした	kiken deshita
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ	危険ではありませんでした危険じゃありませんでした	きけんではありませんでしたきけんじゃありませんでした	kiken de wa arimasen deshita kiken ja arimasen deshita
เชื่อม	危険で	きけんで	kiken de
เงื่อนไข	危険なら（ば）	きけんなら（ば）	kiken nara (ba)
ชั่วคราว	危険だったら	きけんだったら	kiken dattara
เจตนา	危険だろう	きけんだろう	kiken darō
ขยายกริยา	危険に	きけんに	kiken ni
ระดับ	危険さ	きけんさ	kikensa

การผันรูปคลาสสิกของ "危険なり" (ナリ活用, ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	危険なら	きけんなら	kikennara
Continuative (連用形)	危険に^[1] 危険なり^[2]	きけんにきけんなり	kikenni kikennari
Terminal (終止形)	危険なり	きけんなり	kikennari
Attributive (連体形)	危険なる	きけんなる	kikennaru
Realis (已然形)	危険なれ	きけんなれ	kikennare
Imperative (命令形)	危険なれ	きけんなれ	kikennare
Key constructions
Negative	危険ならず	きけんならず	kikennarazu
Contrasting conjunction	危険なれど	きけんなれど	kikennaredo
Causal conjunction	危険なれば	きけんなれば	kikennareba
Conditional conjunction	危険ならば	きけんならば	kikennaraba
Past tense (firsthand knowledge)	危険なりき	きけんなりき	kikennariki
Past tense (secondhand knowledge)	危険なりけり	きけんなりけり	kikennarikeri
Adverbial	危険に	きけんに	kikenni

^[1]Without auxiliary verb.
^[2]With auxiliary verb.

คำนาม

危(き)険(けん) (kiken)

อันตราย

คำตรงข้าม

安全(あんぜん) (anzen)

ดูเพิ่ม

危(あぶ)ない (abunai)

อ้างอิง

↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in ญี่ปุ่น), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in ญี่ปุ่น), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]