參加

ภาษาจีน

		ginseng; take part in; participate ginseng; take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform	to add; plus
ตัวเต็ม (參加)		參	加
ตัวย่อ (参加)		参	加

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): cānjiā

  (จู้อิน): ㄘㄢ ㄐㄧㄚ

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): caam¹ gaa¹

  (ห่อยซัน, Wiktionary): tam¹ ga¹

• แคะ (Sixian, PFS): chhâm-kâ
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): chham-ka / chham-kee

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): cam¹ gia¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: cānjiā
    • จู้อิน: ㄘㄢ ㄐㄧㄚ
    • ทงย่งพินอิน: canjia
    • เวด-ไจลส์: tsʻan¹-chia¹
    • เยล: tsān-jyā
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsanjia
    • พัลลาดีอุส: цаньцзя (canʹczja)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caam¹ gaa¹
    • Yale: chāam gā
    • Cantonese Pinyin: tsaam¹ gaa¹
    • Guangdong Romanization: cam¹ ga¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰaːm⁵⁵ kaː⁵⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • Wiktionary: tam¹ ga¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰam³³ ka³³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhâm-kâ
    • Hakka Romanization System: cam´ ga´
    • Hagfa Pinyim: cam¹ ga¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰam²⁴⁻¹¹ ka²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chham-ka
    • Tâi-lô: tsham-ka
    • Phofsit Daibuun: zhamkaf
    • สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰam⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰam³³ ka³³/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Kinmen): /t͡sʰam⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chham-kee
    • Tâi-lô: tsham-kee
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sʰam⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: cam¹ gia¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsham kia
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰam³³⁻²³ kia³³/

คำกริยา

參加

1. ร่วม, เข้าร่วม, มีส่วนร่วม

   請您準時參加會議。 [MSC, trad.]
   请您准时参加会议。 [MSC, simp.]

   Qǐng nín zhǔnshí cānjiā huìyì. [Pinyin]

   กรุณาเข้าร่วมการประชุมให้ตรงเวลา

2. แสดง (ความคิดเห็น, มุมมอง)

   我暫時不想參加意見。 [MSC, trad.]
   我暂时不想参加意见。 [MSC, simp.]

   Wǒ zànshí bù xiǎng cānjiā yìjiàn. [Pinyin]

   ฉันยังไม่อยากแสดงความเห็นตอนนี้

คำนาม

參加

1. การร่วม, การเข้าร่วม, การมีส่วนร่วม

คำพ้องความ

• 參與