準時

ภาษาจีน

		accurate; standard	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
ตัวเต็ม (準時)		準	時
ตัวย่อ (准时)		准	时

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zhǔnshí

  (จู้อิน): ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): zeon² si⁴
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): chún-sî

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhǔnshí
    • จู้อิน: ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ
    • ทงย่งพินอิน: jhǔnshíh
    • เวด-ไจลส์: chun³-shih²
    • เยล: jwǔn-shŕ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: joenshyr
    • พัลลาดีอุส: чжуньши (čžunʹši)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zeon² si⁴
    • Yale: jéun sìh
    • Cantonese Pinyin: dzoen² si⁴
    • Guangdong Romanization: zên² xi⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sɵn³⁵ siː²¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chún-sî
    • Tâi-lô: tsún-sî
    • Phofsit Daibuun: zwnsii
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡sun⁵³⁻⁴⁴ si²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sun⁵⁵⁴⁻²⁴ si²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sun⁵³⁻⁴⁴ si¹³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡sun⁵³⁻⁴⁴ si²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sun⁴¹⁻⁴⁴ si²³/

คำคุณศัพท์

準時

1. ตรงเวลา

   我是一個很準時的人。 [MSC, trad.]
   我是一个很准时的人。 [MSC, simp.]

   Wǒ shì yīge hěn zhǔnshí de rén. [Pinyin]

   ฉันเป็นคนที่ตรงเวลามากคนหนึ่ง

คำพ้องความ

• 按時／按时

คำกริยาวิเศษณ์

準時

1. ตรงเวลา, อย่างตรงเวลา

   請您準時參加會議。 [MSC, trad.]
   请您准时参加会议。 [MSC, simp.]

   Qǐng nín zhǔnshí cānjiā huìyì. [Pinyin]

   กรุณาเข้าร่วมการประชุมให้ตรงเวลา